Franja

Zadetki iskanja

  • ocetno kisanje stalna zveza
    (postopek) ▸ ecetes savanyítás
  • ocetno vrenje stalna zveza
    (vrsta vrenja) ▸ ecetsavas erjedés
  • octovec samostalnik
    botanika Rhus typhina (drevo ali grm) ▸ ecetfa
  • ocvrti lignji stalna zveza
    (jed) ▸ rántott tintahal
  • ocvrti sir stalna zveza
    (jed) ▸ rántott sajt
  • očalasti pingvin stalna zveza
    zoologija Spheniscus demersus (vodna ptica) ▸ pápaszemes pingvin
    Sopomenke: afriški pingvin
  • Oče, Sin in Sveti duh stalna zveza
    (sveta trojica) ▸ az Atya, a Fiú és a Szentlélek
    Sopomenke: Oče, Sin in Sveti Duh
  • Oče, Sin in Sveti Duh stalna zveza
    (sveta trojica) ▸ az Atya, a Fiú és a Szentlélek
    Sopomenke: Oče, Sin in Sveti duh
  • očesna gimnastika stalna zveza
    (vaje za oči) ▸ szemtorna
  • očesna votlina stalna zveza
    anatomija (del telesa) ▸ szemüreg
  • očesni optik stalna zveza
    (strokovnjak za očesne pripomočke) ▸ szemészeti optikus
  • očesni zdravnik stalna zveza
    (specialist) ▸ szemorvos
  • oči so ogledalo duše frazem
    (pregovor) ▸ a szem a lélek tükre
  • očka samostalnik
    lahko izraža pozitiven odnos (oče) ▸ apuka, kispapa
    bodoči očka ▸ leendő apuka
    novopečeni očka ▸ újdonsült apuka
    Po slovenski zakonodaji lahko namreč tudi novopečeni očka izkoristi porodniški dopust. ▸ A szlovén jogszabályok értelmében az újdonsült apuka is igénybe veheti a szülési szabadságot.
    skrben očka ▸ gondos apuka
    ljubeč očka ▸ szerető apuka
    vzoren očka ▸ mintaapuka
    dober očka ▸ jó apuka
    srečen očka ▸ boldog kispapa
    ponosen očka ▸ büszke kispapa
    mladi očka ▸ fiatal apuka
    postati očka ▸ apuka lesz
    Pred kratkim sem že drugič postal očka. ▸ Nemrég már másodszor lettem apuka.
    očka hčerke ▸ lányos apuka
    igrati se z očkom ▸ apukával játszik
    očka in mamica ▸ apuka és anyuka, kispapa és kismama
  • od bedaka do junaka frazem
    (o uspehu) ▸ lúzerből győztes, utolsóból az első
    V sredo je prehodil tisto v športu tolikokrat omenjano pot od bedaka do junaka ter najprej zadel v lastno mrežo, nato pa se odkupil z zmagovitim zadetkom, ki nam ne gre in ne gre iz glave. ▸ Szerdán végigjárta a sportban annyiszor emlegetett utat, és lúzerből győztes lett, mivel az öngólja után belőtte a számára megváltást jelentő győztes gólt, ami sehogy se akar kimenni a fejünkből.
  • od junaka do bedaka frazem
    (o neuspehu) ▸ elsőből utolsó
    "Glede menjav grejo trenerji od junaka do bedaka iz tedna v teden. Velikokrat bom zamenjal, pa kdaj ne bo najbolje." ▸ Ami a cseréket illeti, az edzők hétről-hétre a legjobb játékosokat kétballábasokra cserélik, mondván, sokszor cserélek, de néha rosszul.
  • odbojka samostalnik
    1. (šport) ▸ röplabda
    igrati odbojko ▸ röplabdázik
    ženska odbojka ▸ férfi röplabda
    moška odbojka ▸ női röplabda
    Povezane iztočnice: dvoranska odbojka, mala odbojka, mini odbojka, odbojka na mivki, sedeča odbojka, žoga za odbojko

    2. (način igranja) ▸ röplabdajáték
    vrhunska odbojka ▸ kitűnő röplabdajáték
    kakovostna odbojka ▸ minőségi röplabda
    V prvem nizu so gledalci videli vrhunsko odbojko na obeh straneh, z močnimi napadi in malim številom napak. ▸ Az első játszmában a nézők kiváló röplabdajátékot láthattak, mindkét fél részéről erős támadásokkal és kevés hibával.
  • odbojka na mivki stalna zveza
    (šport) ▸ strandröplabda
    ekipa odbojke na mivki ▸ strandröplabdacsapat
    turnir odbojke na mivki ▸ strandröplabda-bajnokság
    igrati odbojko na mivki ▸ strandröplabdázik
  • odbojkar samostalnik
    (športnik) ▸ röplabdázó, röplabdás
    nadarjen odbojkar ▸ tehetséges röplabdázó
    odličen odbojkar ▸ kitűnő röplabdás
    trener odbojkarjev ▸ röplabdaedző
    zmaga odbojkarjev ▸ röplabdások győzelme
    Sopomenke: odbojkaš
    Povezane iztočnice: odbojkar na mivki
  • odbojkar na mivki stalna zveza
    (športnik) ▸ strandröplabdázó, strandröplabdás
    tekma odbojkarjev na mivki ▸ kontrastivno zanimivo strandröplabdaverseny
Število zadetkov: 10000