Franja

Zadetki iskanja

  • osnovno zdravstvo stalna zveza
    zdravstvo (splošni pregledi in lekarne) ▸ egészségügyi alapellátás
  • osončje samostalnik
    (planetarni sistem) ▸ naprendszer
    planet osončja ▸ naprendszer bolygója
    nastanek osončja ▸ naprendszer keletkezése
    raziskovanje osončja ▸ naprendszer kutatása
    središče osončja ▸ naprendszer középpontja
    oddaljeno osončje ▸ távoli naprendszer
    notranje osončje ▸ belső naprendszer
    ležati zunaj osončja ▸ naprendszeren kívül található
    planet zunaj osončja ▸ naprendszeren kívüli bolygó
    planet v osončju ▸ bolygó a naprendszerben
    razdalje v osončju ▸ távolságok a naprendszerben
    ležati v osončju ▸ naprendszerben található
    Toda vse to se zdaj dogaja v nekem zelo oddaljenem osončju, kjer plovila s pogonom na sončno energijo in druga križarijo po nekem posebnem ozračju, v katerem ni težnosti, a v katerem živa bitja kljub temu lahko dihajo. ▸ De mindez most egy nagyon távoli naprendszerben történik, ahol a napenergiával működő légi és más járművek cirkálnak egy különleges légkörben, amelyben nincs gravitáció, de amelyben az élőlények ennek ellenére lélegezhetnek.
    Sopomenke: Osončje
  • Osončje samostalnik
    (naš planetarni sistem) ▸ Naprendszer
    planet Osončja ▸ Naprendszer bolygója
    nastanek Osončja ▸ Naprendszer keletkezése
    raziskovanje Osončja ▸ Naprendszer kutatása
    ležati zunaj Osončja ▸ Naprendszeren kívül található
    planet zunaj Osončja ▸ Naprendszeren kívüli bolygó
    planet v Osončju ▸ bolygó a Naprendszerben
    razdalje v Osončju ▸ távolságok a Naprendszerben
    ležati v Osončju ▸ a Naprendszerben található
    Sopomenke: osončje
  • osrčnik samostalnik
    anatomija (srčna membrana) ▸ szívburok
    prašičji osrčnik ▸ sertés szívburka
    goveji osrčnik ▸ szarvasmarha szívburka
    poapnenje osrčnika ▸ szívburok-meszesedés
    vnetje osrčnika ▸ szívburokgyulladás
  • Osrednja Azija stalna zveza
    (geografsko območje) ▸ Közép-Ázsia, Belső-Ázsia
    Sopomenke: Centralna Azija, Srednja Azija
  • osrednje živčevje stalna zveza
    biologija (hrbtenjača in možgani) ▸ központi idegrendszer
    Sopomenke: centralno živčevje
  • ostati na cedilu frazem
    (o neizpolnitvi obljube) ▸ hoppon marad
    Delavci so zaradi nesolventnosti delodajalca ostali na cedilu za neizplačane plače in nadomestila za plače. ▸ A munkaadó fizetőképtelensége miatt a dolgozók bottal üthették a bérek és a bérpótlékok nyomát.
  • osteoblast samostalnik
    ponavadi v množini, anatomija (celica) ▸ osteoblast, csontépítő sejt
    osteoklasti in osteoblasti ▸ osteoclastok és osteoblastok, osteoblast és osteoclast
  • osteoklast samostalnik
    ponavadi v množini, anatomija (celica) ▸ osteoclast, csontfaló sejt
    nastajanje osteoklastov ▸ osteoclast képződése
    delovanje osteoklastov ▸ csontfaló sejtek működése
    osteoklasti in osteoblasti ▸ osteoclastok és osteoblastok, osteoblast és osteoclast
  • ostinato samostalnik
    glasba (del skladbe) ▸ ismétlődő ritmus, osztinátó
  • Ostjaki samostalnik
    (sibirsko ljudstvo) ▸ osztjákok [szibériai népcsoport]
    Sopomenke: Hanti
  • ostrivec samostalnik
    jezikoslovje (naglasno znamenje) ▸ éles ékezet [hangsúlyjel]
    Sopomenke: akut
  • ostrolistni javor stalna zveza
    botanika Acer platanoides (drevo) ▸ platánlevelű juhar
  • osvinčeni bencin stalna zveza
    (vrsta goriva) ▸ ólmozott benzin
  • ošpice samostalnik
    (nalezljiva bolezen) ▸ kanyaró
    imeti ošpicekontrastivno zanimivo kanyarós
    zboleti za ošpicami ▸ kanyaróban megbetegszik
    cepivo proti ošpicam ▸ kanyaró elleni oltás
    cepljenje proti ošpicam ▸ kanyaró elleni oltás
    cepiti proti ošpicam ▸ kanyaró ellen beolt
    epidemija ošpic ▸ kanyarójárvány
    Ko je bila stara leto in pol, je prebolela ošpice in od takrat ne sliši. ▸ Amikor egy és fél éves volt, kanyarós lett, azóta nem hall.
  • Otkovci samostalnik
    (naselje v Porabju) ▸ Újbalázsfalva [település a Rába-vidéken]
  • Otomansko cesarstvo stalna zveza
    zgodovina (država) ▸ Oszmán Birodalom
    Sopomenke: Osmansko cesarstvo
  • Oton I. Veliki stalna zveza
    zgodovina (nemški kralj in cesar) ▸ I. Ottó [német király és császár]
  • otrok cvetja frazem
    ponavadi v množini (hipi) ▸ virágifjú, virággyerek, približek prevedkahippi
    Bila je neomajna borka za pravice žensk in nekdanji otrok cvetja. ▸ Rendíthetetlen nőjogi aktivista és egykori hippi volt.
  • otrok iz epruvete stalna zveza
    medicina (o umetni oploditvi) ▸ lombikbébi