Arhimed samostalnik
zgodovina (starogrški matematik in fizik) ▸ Arkhimédész [ókori görög matematikus és fizikus]
Zadetki iskanja
- Arhimedov aksiom stalna zveza
matematika (matematično načelo) ▸ arkhimédészi axióma - Arhimedov vijak stalna zveza
tehnika in tehnologija (naprava za pretakanje vode) ▸ arkhimédészi csavar [csavarszivattyú] - Arhimedov zakon stalna zveza
fizika (o vzgonu) ▸ Arkhimédész törvénye - arhitekt samostalnik
1. (kdor načrtuje gradbene projekte) ▸ építészslaven arhitekt ▸ híres építészznamenit arhitekt ▸ neves építészugleden arhitekt ▸ tekintélyes építészznan arhitekt ▸ ismert építészdiplomirani arhitekt ▸ okleveles építészstvaritev arhitekta ▸ építész alkotásaopus arhitekta ▸ építész életművedelo arhitekta ▸ építész művezdruženje arhitektov ▸ építészek szövetségepoklic arhitekta ▸ építész foglalkozás, építész szakmarazstava arhitekta ▸ építész kiállításaprojekt arhitekta ▸ építész projektjeskice arhitekta ▸ építész vázlatairisbe arhitekta ▸ építész rajzaistavba arhitekta ▸ építész épületeatelje arhitekta ▸ építész műtermenajeti arhitekta ▸ építészt megbízsodelovanje z arhitektom ▸ építésszel együttműködiknatečaj za arhitekta ▸ építész pályázatPo približno enem letu gradnje se že kaže približen obris tistega, kar so si zamislili arhitekti. ▸ Egy évnyi építkezés után már nagyjából kezdenek kirajzolódni az építészek által elképzelt épület körvonalai.
2. (snovalec; idejni vodja) ▸ hajtómotor, kitervelő, kovácsglavni arhitekt uspeha ▸ kontrastivno zanimivo a siker fő kovácsaKot še poroča francoska tiskovna agencija, je bil Pfizer v preteklih nekaj letih večkrat arhitekt agresivnih, a ne vedno uspešnih poslovnih odločitev. ▸ A francia hírügynökség jelentése szerint az elmúlt néhány évben a Pfizer többször is agresszív, de nem mindig sikeres üzleti döntéseket hozott.
Bil je sploh eden glavnih arhitektov napada na Irak leta 2003. ▸ A 2003-as Irak elleni támadás egyik fő kitervelője volt.
Nekdanji premier velja za glavnega arhitekta gospodarskega vzpona še pred tremi desetletji zelo nerazvitega kmetijskega otoka. ▸ Az egykori miniszterelnök a három évtizede még igen fejletlen mezőgazdasági sziget gazdasági fejlődése fő hajtómotorjának számít. - arhitekt urbanist stalna zveza
(poklic) ▸ építész-várostervező - arhitekt za notranjo opremo stalna zveza
(načrtovalec opremljanja prostora) ▸ belsőépítész - arhitektski pridevnik
(o arhitektih ali arhitekturi) ▸ építészetiarhitektska pisarna ▸ építészeti irodaarhitektska maketa ▸ építészeti makett - arhitektura samostalnik
1. (veda in dejavnost) ▸ építészet, architektúraštudij arhitekture ▸ építészeti tanulmányokštudent arhitekture ▸ építészhallgatóinženir arhitekture ▸ építészmérnökštudirati arhitekturo ▸ építészetet tanulkrajinska arhitektura ▸ tájépítészetsakralna arhitektura ▸ szakrális építészetfakulteta za arhitekturo ▸ építészeti kar
2. (o gradnji stavb) ▸ építészet, architektúragotska arhitektura ▸ gótikus építészetromanska arhitektura ▸ román kori építészetkolonialna arhitektura ▸ koloniális építészet
3. (struktura; ureditev) ▸ felépítés, architektúrapolitična arhitektura ▸ politikai felépítésPotrebujemo novo in drugačno mednarodno varnostno arhitekturo . ▸ Új és más típusú nemzetközi biztonsági felépítésre van szükség.
4. računalništvo (o sistemu) ▸ architektúraarhitektura sistema ▸ rendszer-architektúraprocesor z arhitekturo ▸ architekturális processzor - arhitekturen pridevnik
1. (o načrtovanju objektov) ▸ építészetiarhitekturni natečaj ▸ építészeti tervpályázatarhitekturni bienale ▸ építészeti biennáléarhitekturna zasnova ▸ építészeti elképzelésarhitekturna stvaritev ▸ építészeti alkotásarhitekturni spomenik ▸ építészeti emlékműarhitekturna mojstrovina ▸ építészeti mesterműarhitekturna znamenitost ▸ építészeti nevezetességarhitekturna rešitev ▸ építészeti megoldásarhitekturni detajli ▸ építészeti részletekarhitekturna delavnica ▸ építészeti műhelyarhitekturni dosežek ▸ építészeti eredményarhitekturne risbe ▸ építészeti rajzokarhitekturni slog ▸ építészeti stílusarhitekturno snovanje ▸ építészeti tervezésarhitekturne prvine ▸ építészeti alkotóelemekZa prenovo bo občina objavila javni arhitekturni natečaj. ▸ Az önkormányzat a felújításra építészeti közbeszerzési tervpályázatot ír ki.
Razkošen klub je pravi arhitekturni dragulj, poln bogate tradicije. ▸ A fényűző klub igazi építészeti gyöngyszem, a gazdag hagyomány tárháza.
Povezane iztočnice: arhitekturni muzej
2. (o strokovnjakih) ▸ építészarhitekturni biro ▸ építészirodaarhitekturna stroka ▸ építész szakmaarhitekturni atelje ▸ építész műteremarhitekturni studio ▸ építész stúdióDejavnost arhitekturnih birojev v nekaterih državah je strožje urejena in bolj omejena. ▸ Egyes országokban az építészirodák tevékenységét szigorúbban szabályozzák és jobban korlátozzák. - arhitekturni muzej stalna zveza
(kulturna ustanova) ▸ építészeti múzeum - arhitrav samostalnik
arhitektura (antični gradbeni element) ▸ architráv, gerendapárkány - arhiv samostalnik
1. (ustanova) ▸ levéltár, archívumpokrajinski arhiv ▸ területi levéltárdeželni arhiv ▸ országos levéltármestni arhiv ▸ városi levéltárdržavni arhiv ▸ állami levéltárnadškofijski arhiv ▸ püspöki levéltárškofijski arhiv ▸ érseki levéltárvatikanski arhiv ▸ vatikáni levéltárzgodovinski arhiv ▸ történeti levéltárpiranski arhiv ▸ piráni levéltárbeograjski arhiv ▸ belgrádi levéltárdunajski arhiv ▸ bécsi levéltárpredati arhivu ▸ átad a levéltárnakdirektor arhiva ▸ levéltár-igazgatóvodja arhiva ▸ főlevéltároszaposleni v arhivu ▸ a levéltár dolgozói
2. (zbirka) ▸ archívum, tárdružinski arhiv ▸ családi archívumfilmski arhiv ▸ filmarchívumfotografski arhiv ▸ fotóarchívumzvočni arhiv ▸ hangtárglasbeni arhiv ▸ zenei archívumelektronski arhiv ▸ elektronikus archívumdigitalni arhiv ▸ digitális archívumzaprašeni arhivi ▸ beporosodott archívumoktajni arhivi ▸ titkos archívumuničiti arhiv ▸ megsemmisíti az archívumotpregledati arhiv ▸ átnézi az archívumotprebrskati arhiv ▸ átböngészi az archívumotizbrskati iz arhiva ▸ kikeresi az archívumbólshraniti v arhiv ▸ tárolja az archívumbannahajati se v arhivu ▸ az archívumban találhatódostop do arhiva ▸ hozzáférés az archívumhoz
3. v računalništvu (o hrambi datotek) ▸ archív állomány, archívum
Podatke lahko le shranimo v arhiv ali pa jih stisnemo in tako pridobimo nekaj prostora na disku. ▸ Az adatokat csak az archívumban mentsük el vagy tömörítsük, így szert tehetünk egy kis helyre a lemezen.
Povezane iztočnice: varnostni arhiv
4. vinarstvo (prostor za hranjenje vin) ▸ archívum
Ptujska klet pa v svojih arhivih hrani najstarejše vino na Slovenskem. ▸ A legöregebb bort Szlovéniában a Ptuji Pincészet őrzi az archívumában. - arhivarka samostalnik
(ženska, ki dela v arhivu) ▸ levéltáros, irattáros
Imajo celo arhivarko, ki skrbno ureja društveno dokumentacijo in arhiv. ▸ Még levéltárosuk is van, aki gondosan kezeli az egyesületi iratanyagot és rendezi az archívumot. - arhiviranje samostalnik
1. (shranjevanje) ▸ archiválásarhiviranje dokumentov ▸ dokumentumok archiválása
2. računalništvo (o podatkih) ▸ archiváláselektronsko arhiviranje ▸ elektronikus archiválássamodejno arhiviranje ▸ automatikus archiválásarhiviranje datotek ▸ fájlarchiválásarhiviranje podatkov ▸ az adatok archiválásanačin arhiviranja ▸ archiválás módjaprogram za arhiviranje ▸ archiváló program
3. (o vinu) ▸ érlelés, archiválás
Klet je sodobno opremljena in ves proces vrenja in arhiviranja poteka pod strogim nadzorom. ▸ A pince korszerűen felszerelt, a forrás és az érlelés teljes folyamata pedig szigorú felügyelet mellett zajlik. - arhivistika samostalnik
(strokovnjakinja) ▸ archivisztika - arhivska zbirka stalna zveza
(o zgodovinskem gradivu) ▸ archív gyűjtemény - arhivski pridevnik
1. (o ustanovi) ▸ archív, archiváló, archívumiarhivska dejavnost ▸ archívumi tevékenységarhivski delavec ▸ archívumi munkás
2. (o zbirki) ▸ archív, archívumiarhivsko gradivo ▸ archív anyagarhivski posnetki ▸ archív felvételarhivski dokumenti ▸ archív dokumentumarhivska fotografija ▸ archív fényképarhivska listina ▸ archív okmányPovezane iztočnice: arhivska zbirka
3. računalništvo (o podatkih) ▸ archívarhivska datoteka ▸ archív fájlarhivska kopija ▸ archív másolat
4. (star) ▸ archívarhivska vrednost ▸ archív érték - arhivsko vino stalna zveza
vinogradništvo (pijača) ▸ óbor
Letos namerava posodobiti polnilnico in prostor za hrambo arhivskih vin. ▸ Idén korszerűsíteni szeretné a palackozót és az óborok tárolóhelyiségét.
Za letnik 1999 lahko trdimo, da bo letnik rdečih arhivskih vin. ▸ Az 1999-es évjáratról elmondhatjuk, hogy a vörös óborok évjárata lesz. - arhont samostalnik
zgodovina (najvišji državni uslužbenec) ▸ arkhón