Franja

Zadetki iskanja

  • atlantski morski pes stalna zveza
    zoologija Lamna nasus (plenilska riba) ▸ heringcápa
    Sopomenke: atlantski skušolovec
  • Atlantski ocean stalna zveza
    (ocean na Zemlji) ▸ Atlanti-óceán
    Sopomenke: Atlantik
  • atlantski ostrigar stalna zveza
    zoologija Anarhichas lupus (riba) ▸ pásztás farkashal
  • atlantski skušolovec stalna zveza
    zoologija Lamna nasus (plenilska riba) ▸ heringcápa
    Sopomenke: atlantski morski pes
  • atlantski tarpon stalna zveza
    zoologija Megalops atlanticus (riba) ▸ atlanti tarpon
  • atlantski viharnik stalna zveza
    zoologija Puffinus puffinus (morska ptica) ▸ atlanti vészmadár
    Sopomenke: črnokljuni viharnik
  • atlas samostalnik
    1. (knjiga zemljevidov) ▸ atlasz
    atlas sveta ▸ világatlasz
    geografski atlas ▸ földrajzi atlasz
    interaktivni atlas ▸ interaktív atlasz
    elektronski atlas ▸ elektronikus atlasz
    izdaja atlasa ▸ atlasz kiadása
    Veselje imam doma gledati v atlas in si predstavljati vse te dežele sveta. ▸ Szeretem otthon az atlaszt nézegetni, és elmélkedni világ országairól.
    Knjigarne ne bodo preživele samo s kuharicami in atlasi! ▸ A könyvkereskedések nem fognak megélni csupán receptkönyvekből és atlaszokból.

    2. (zbirka iz neke stroke) ▸ atlasz
    ornitološki atlas ▸ madártani atlasz
    lingvistični atlas ▸ lingvisztikai atlasz
    anatomski atlas ▸ anatómiai atlasz
    ilustrirani atlas ▸ illusztrált atlasz
    Napisan je v poljudnem jeziku in v obliki barvnega ilustriranega atlasa. ▸ Közérthető nyelven, színes, illusztrált atlasz formájában íródott.
    avtor atlasa ▸ atlasz szerzője
    atlas živali ▸ állatok atlasza

    3. (blago) ▸ atlasz
    Okrog vratu je zategnila trak iz belega atlasa. ▸ Atlaszból készült szalagot kötött a nyakába.
    Najbrž radi čutite dotik mehkega atlasa ali čiste svile, morda pa tudi žameta. ▸ Valószínűleg szereti a puha szatén vagy a tiszta selyem, esetleg a bársony tapintását.
    Oblečena je bila v domačo haljo brez rokavov iz modrega atlasa. ▸ Kékszínű atlaszból készült ujjatlan háziköntöst viselt.

    4. medicina (vretence) ▸ atlasz, fejgyám
    naravnati atlas ▸ atlaszt helyre rak
    Otrokom, ki jim naravnam atlas, se potlej ne morejo razviti bolezni zaradi izpahnjenega vretenca. ▸ Azoknál a gyermekeknél, akiknél a helyére rakom az atlaszt, nem alakulhatnak ki a csigolya elmozdulásából eredő betegségek.
    Ko je atlas na svojem mestu, možgani končno lahko delujejo nemoteno. ▸ Amikor az atlasz végre helyén van, az agy zavartalanul tud működni.

    5. geometrija (o topološki ploskvi) ▸ atlasz
    Po definiciji mnogoterosti ima X števen atlas. ▸ A sokaság meghatározása szerint X-nek megszámlálható atlasza van.
    Prostor G je p-adična analitična mnogoterost, če na njem obstaja atlas. ▸ A G-tér p-adikus analitikus sokaság, ha létezik rajta atlasz.

    6. tudi z veliko začetnico (avto) ▸ Atlas

    7. (v arhitekturi) ▸ Atlasz
  • Atlas samostalnik
    1. (gorovje) ▸ Atlasz
    gorovje Atlas ▸ Atlasz-hegység
    vrh Atlasa ▸ Atlasz csúcsa
    pogorje Atlasa ▸ Atlasz-hegylánc, Atlasz hegyvonulata
    V gorovju Atlas se je snežna meja spustila na 1500 metrov. ▸ Az Atlasz-hegységben a hóhatár 1500 méterre csökkent.
    Vodo, ki priteče z zasneženega Atlasa, uporabljajo za namakanje. ▸ A havas Atlasz-hegységből lefolyó vizet öntözésre használják.

    2. (mitološko bitje) ▸ Atlasz, Atlas
    Starogrške legende pravijo, da so Plejade hčere Atlasa. ▸ Az ógörög legendák szerint a pleiaszok Atlasz lányai.

    3. (Saturnova luna) ▸ Atlas
    Atlas ima približno okroglo obliko in povprečni premer 30 km. ▸ Az Atlas gömbölyded, az átlagos átmérője pedig 30 km.
    V Saturnovem sistemu je tak satelit Atlas, ki kroži v bližini zunanjega roba obroča A. ▸ Az Atlas a Szaturnusz holdja, amely az A gyűrű külső pereme közelében kering.

    4. (vladar) ▸ Atlasz
    Kralj Atlas je vladal v glavnem mestu Atlantidi. ▸ Atlasz király Atlantisz fővárosában uralkodott.
  • atlaška cedra stalna zveza
    botanika Cedrus atlantica (drevo) ▸ atlaszcédrus
  • atlet samostalnik
    1. (športnik) ▸ atléta
    vrhunski atlet ▸ élatléta
    obetaven atlet ▸ ígéretes atléta
    nekdanji atlet ▸ egykori atléta
    nadarjen atlet ▸ tehetséges atléta
    legendarni atlet ▸ legendás atléta
    odličen atlet ▸ kiváló atléta
    mlad atlet ▸ fiatal atléta
    dosežki atletov ▸ atléták eredményei, atléták teljesítménye
    nastop atleta ▸ atléta fellépése, atléta szereplése
    udeležba atleta ▸ atléta részvétele, atléta szereplése
    izključitev atleta ▸ atléta kizárása
    trener atletov ▸ atléták edzője, atlétaedző
    prvenstvo atletov ▸ atléták bajnoksága
    paraolimpijski atlet ▸ paraolimpikon atléta
    uvrstitve slovenskih atletov ▸ szlovén atléták rangsorolása
    pripravljenost atleta ▸ atléta felkészültsége
    tekmovanja atletov ▸ atléták versenye
    suspendirati atleta ▸ atlétát eltilt
    aktivni atlet ▸ aktív atléta
    profesionalni atlet ▸ profi atléta
    dopinški testi atletov ▸ atléták doppingtesztje

    2. (mišičast človek) ▸ atléta
    pravi atlet ▸ igazi atléta
    telo atleta ▸ atlétatest, atlétatermet, atletikus alkat
    Kaj si napravil, da si tako uspešno shujšal, saj si pravi atlet? ▸ Mit csináltál, hogy ennyire lefogytál? Igazi atléta lett belőled.
  • atletika samostalnik
    (šport) ▸ atlétika
    prvenstvo v atletiki ▸ atlétikai bajnokság
    ljubitelji atletike ▸ atlétika szerelmesei
    ukvarjati se z atletiko ▸ atlétikával foglalkozik
    tekmovanja v atletiki ▸ atlétikaversenyek
    rekordi v atletiki ▸ világcsúcstartó atlétikában
    disciplina atletike ▸ atlétika versenyszáma
    pokal v atletiki ▸ atlétikakupa
    prvak v atletiki ▸ bajnok atlétikában
    trener atletike ▸ atlétikaedző
    ženska atletika ▸ női atlétika
    tekmovalna atletika ▸ versenyszerű atlétika
    mladinska atletika ▸ ifjúsági atlétika
    Povezane iztočnice: dvoranska atletika, lahka atletika, stadionska atletika, zimska atletika
  • atletska gimnastika stalna zveza
    šport (športna dejavnost) ▸ testépítés
    Sopomenke: bodybuilding, bodibilding
  • atletska steza stalna zveza
    (športna površina) ▸ atlétikapálya
  • atletski pridevnik
    1. (o atletiki) ▸ atlétikai, atlétika
    atletska disciplina ▸ atlétikai versenyszám
    atletski trener ▸ atlétikaedző
    atletski pokal ▸ atlétikakupa
    atletsko prvenstvo ▸ atlétikai bajnokság
    atletsko tekmovanje ▸ atlétikaverseny
    atletski zvezdnik ▸ kontrastivno zanimivo sztáratléta
    atletski šampion ▸ atlétikai bajnok
    atletska kariera ▸ atlétikai pályafutás
    atletska reprezentanca ▸ atlétikaválogatott
    atletski klub ▸ atlétikai klub
    atletska sekcija ▸ atlétika szakág
    Povezane iztočnice: atletska steza, atletski mnogoboj, atletski peteroboj, atletski stadion, atletski štadion

    2. (športen) ▸ atlétikus, atlétikai
    atletska postava ▸ atlétaalkat, atlétikus testalkat
    atletske sposobnosti ▸ atlétikai képességek
    Večina telesnih aktivnosti ne zahteva posebnih atletskih sposobnosti. ▸ A fizikai tevékenységek többségéhez nincs szükség atlétikai képességekre.
  • atletski mnogoboj stalna zveza
    šport (športna disciplina) ▸ atlétikai többtusa
  • atletski peteroboj stalna zveza
    šport (atletska disciplina) ▸ atlétikai öttusa
  • atletski stadion stalna zveza
    (športna površina) ▸ atlétikai stadion
  • atletski štadion stalna zveza
    (športna površina) ▸ atlétikai stadion
  • atletsko prislov
    1. (o atletiki) ▸ atlétika terén, atlétikailag, kontrastivno zanimivo ▸ atlétikai
    atletsko razvita država ▸ atlétika terén fejlett ország
    atletsko obarvan dan ▸ kontrastivno zanimivo atlétikai nap
    Odkar se je atletsko upokojila, Brigita še nobenega tekmovanja ni spremljala tako zavzeto kot ravno letošnje OI. ▸ Mióta Brigita visszavonult az atlétikától, semmilyen versenyt sem kísért annyira lelkesen figyelemmel, mint az idei olimpiai játékokat.

    2. (športno) ▸ atletikus, atlétikailag
    atletsko grajen ▸ atletikus testalkatú, kontrastivno zanimivo mezomorf testalkatú
    Imel je atletsko grajeno telo. ▸ Atletikus testalkatú volt.
    atletsko sposoben ▸ kontrastivno zanimivo atlétikai képességei vannak
    Iščemo čim bolj napadalne in atletsko sposobne igralce. ▸ A minél támadóbb játékstílusú és atletikus képességekkel rendelkező játékosokat keressük.
  • atletsko stopalo stalna zveza
    medicina tinea pedis (glivična okužba) ▸ atlétaláb
Število zadetkov: 10000