Franja

Zadetki iskanja

  • avtonomno živčevje stalna zveza
    anatomija (organski sistem) ▸ autonóm idegrendszer
    Sopomenke: avtonomni živčni sistem, nehotno živčevje, vegetativno živčevje
  • avtooksidacija samostalnik
    kemija (kemijski proces) ▸ autooxidáció
  • avtoportret samostalnik
    (samoupodobitev) ▸ önarckép, autoportré
    slikarjev avtoportret ▸ festő önarcképe
    umetnikov avtoportret ▸ művész autoportréja
    naslikati avtoportret ▸ önarcképet fest
    narisati avtoportret ▸ önarcképet rajzol
    razstava avtoportretov ▸ önarcképkiállítás
  • avtoprotoliza samostalnik
    kemija (kemijski proces) ▸ autoprotolízis
  • avtoregresija samostalnik
    ekonomija (metodologija) ▸ autoregresszió
  • avtoritaren pridevnik
    1. (diktatorski) ▸ tekintélyelvű, autoritárius
    avtoritaren režim ▸ tekintélyelvű rezsim
    avtoritarna oblast ▸ tekintélyelvű hatalom
    avtoritaren sistem ▸ tekintélyelvű rendszer
    avtoritarna vladavina ▸ tekintélyelvű uralom
    avtoritarna vlada ▸ tekintélyelvű kormányzat
    avtoritaren voditelj ▸ tekintélyelvű vezető
    avtoritaren vladar ▸ tekintélyelvű uralkodó
    avtoritarno vodenje ▸ tekintélyelvű vezetés
    Bolj preprosto je vzdrževati avtoritarno oblast kot krepiti demokracijo. ▸ Könnyebb a tekintélyelvű hatalom fenntartása, mint a demokrácia erősítése.
    Sopomenke: diktatorski, avtoritativen

    2. (ukazovalen) ▸ tekintélyelvű, parancsuralmi, autoriter
    avtoritarna vzgoja ▸ tekintélyelvű nevelés
    avtoritarne metode ▸ tekintélyelvű módszerek
    avtoritaren oče ▸ autoriter apa
    avtoritaren šef ▸ tekintélyelvű főnök
    avtoritaren značaj ▸ autoriter jellem
    Avtoritarnim očetom, ki togo zastavljajo pravila, se hčerke hitro uprejo. ▸ A lányok hamar fellázadnak a merev szabályokat megkövetelő autoriter apák ellen.
    Sopomenke: diktatorski, avtoritativen
  • avtoritativen pridevnik
    1. (odločen; vpliven) ▸ autoritatív, autoriter
    avtoritativen oče ▸ autoritatív apa
    avtoritativna osebnost ▸ autoriter személyiség
    avtoritativna oseba ▸ autoritatív személy
    avtoritativna vzgoja ▸ autoritatív nevelés
    preveč avtoritativen ▸ túlságosan autoritatív
    Človek lahko sklepa, da je gospod župan preveč avtoritativen in se ga svetniki bojijo. ▸ Feltételezhető, hogy a polgármester úr túlzottan autoriter, és a tanácstagok félnek tőle.

    2. (zanesljiv; verodostojen) ▸ autoritatív, hiteles
    avtoritativen odgovor ▸ autoritatív válasz
    Literatura na to vprašanje ne zmore dati avtoritativnega in dokončnega odgovora. ▸ Erre a kérdésre az irodalom nem tud hiteles és végleges választ adni.

    3. (diktatorski) ▸ tekintélyelvű, autoriter, parancsuralmi
    avtoritativen režim ▸ autoriter rezsim
    avtoritativna država ▸ autoriter állam
    avtoritativen sistem ▸ autoriter rendszer
    avtoritativna oblast ▸ autoriter hatalom
    Kitajska pozna zelo avtoritativen hierarhični sistem vladavine. ▸ Kínára a rendkívül autoriter, hierarchikus kormányzási rendszer jellemző.
  • avtoriteta samostalnik
    1. (vpliv; moč) ▸ tekintély, autoritás
    brezprizivna avtoriteta ▸ megfellebbezhetetlen tekintély
    najvišja avtoriteta ▸ legfelsőbb tekintély
    moralna avtoriteta ▸ erkölcsi tekintély
    starševska avtoriteta ▸ szülői tekintély
    papeževa avtoriteta ▸ pápai autoritás, pápai tekintély
    spodkopati avtoriteto ▸ tekintélyt aláás
    rušiti avtoriteto ▸ tekintélyt rombol
    priznati avtoriteto ▸ elismeri a tekintélyét
    izžarevati avtoriteto ▸ tekintélyt sugároz
    utrditi avtoriteto ▸ tekintélyt megszilárdít
    okrepiti avtoriteto ▸ tekintélyt megerősít
    uživati avtoriteto ▸ tekintélyt élvez
    izgubiti avtoriteto ▸ tekintélyét elveszíti
    izgubljati avtoriteto ▸ tekintélye megkopik
    izguba avtoritete ▸ tekintélycsorbulás
    zloraba avtoritete ▸ visszaélés a tekintéllyel
    upirati se avtoriteti ▸ tekintélynek ellenáll
    podrejati se avtoriteti ▸ tekintélynek engedelmeskedik
    ukloniti se avtoriteti ▸ tekintélynek behódol
    podrediti se avtoriteti ▸ tekintélynek alárendeli magát
    škoditi avtoriteti ▸ tekintélyén csorbít
    nasprotovati avtoriteti ▸ tekintéllyel szembeszáll
    človek z avtoriteto ▸ tekintélyes személy
    oseba z avtoriteto ▸ tekintélynek örvendő személy, tekintélyt élvező személy
    spoštovanje do avtoritete ▸ tekintély iránti tisztelet
    opirati se na avtoriteto ▸ tekintélyére hagyatkozik
    biti brez avtoritete ▸ tekintéllyel nem rendelkezik
    ne prenesti avtoritete ▸ nem viseli el a tekintélyt
    učiteljeva avtoriteta ▸ tanári tekintély
    Mati Tereza je zaradi svojega humanitarnega dela postala oseba z veliko moralno avtoriteto. ▸ Teréz anya a humanitárius munkája miatt nagy erkölcsi tekintélynek örvendő személy lett.

    2. (priznan strokovnjak) ▸ tekintély
    velika avtoriteta ▸ nagy tekintély
    politična avtoriteta ▸ politikai tekintély
    nesporna avtoriteta ▸ megkérdőjelezhetetlen tekintély, kétségbevonhatatlan tekintély
    absolutna avtoriteta ▸ abszolút tekintély, megfellebbezhetetlen tekintély
    Toda čeprav je predsednik države, ni najvišja politična avtoriteta v državi. ▸ Bár államfő, mégsem a ország legnagyobb politikai tekintélye.
    V strokovni javnosti pa velja za nesporno avtoriteto na civilnem področju. ▸ A szakmában megkérdőjelezhetetlen tekintélynek számít a polgári területen.
    Zdravnik ni več absolutna avtoriteta, ki odloča o vsem. ▸ Az orvos már nem a mindenről döntő, megkérdőjelezhetetlen tekintély.

    3. (oblast; vodstvo) ▸ tekintély, hatalom
    cerkvena avtoriteta ▸ egyházi tekintély
  • avtorska fotografija stalna zveza
    fotografija (področje fotografije) ▸ szerzői fotó
  • avtorska pravljica stalna zveza
    književnost (vrsta pravljice) ▸ műmese
    Sopomenke: umetna pravljica
  • avtorski album stalna zveza
    glasba (vrsta albuma) ▸ szerzői album
  • avtorsko pravo stalna zveza
    pravo (o pravicah avtorjev) ▸ szerzői jog
  • avtoserviser samostalnik
    (mehanik) ▸ autószerelő
  • avtostopar samostalnik
    (o zastonj prevozu) ▸ stoppos, autóstoppos
  • avtoštopar samostalnik
    (o zastonj prevozu) ▸ stoppos, autóstoppos
  • avtotrofen pridevnik
    biologija (o vrsti organizma) ▸ autotróf
    avtotrofni organizem ▸ autotróf szervezet, autotróf organizmus
  • Azerbajdžan samostalnik
    (država) ▸ Azerbajdzsán
    predsednik Azerbajdžana ▸ Azerbajdzsán elnöke
    odpotovati v Azerbajdžan ▸ Azerbajdzsánba elutazik
    selektor Azerbajdžana ▸ Azerbajdzsán szövetségi kapitánya
    plin iz Azerbajdžana ▸ azerbajdzsáni földgáz
  • Azerbajdžanec samostalnik
    (prebivalec) ▸ azeri
  • Azerbajdžanka samostalnik
    (prebivalka) ▸ azeri
  • azerbajdžanski pridevnik
    (o Azerbajdžanu in Azerbajdžancih) ▸ azeri, azerbajdzsáni
    azerbajdžanski predsednik ▸ azeri elnök
    azerbajdžanska prestolnica ▸ azeri főváros
    azerbajdžanska nafta ▸ azerbajdzsáni kőolaj
Število zadetkov: 10000