Franja

Zadetki iskanja

  • balonska svila stalna zveza
    tekstilstvo (tkanina) ▸ selyemballon
  • baltimorski škorčevec stalna zveza
    zoologija Icterus galbula (ptica) ▸ narancstrupiál
  • Baltiško morje stalna zveza
    (morje v severovzhodni Evropi) ▸ Balti-tenger
    Sopomenke: Baltsko morje
  • Baltska flota stalna zveza
    (flota ruske vojne mornarice) ▸ Balti Flotta
  • baltske države stalna zveza
    (Estonija, Latvija in Litva) ▸ balti államok, balti országok
    Sopomenke: baltski trojček
  • baltski pridevnik
    1. (o območju) ▸ balti, balti-tengeri
    baltska državica ▸ kicsi balti ország
    baltska država ▸ balti ország, balti-tengeri ország
    baltsko pristanišče ▸ balti-tengeri kikötő, balti kikötő
    baltska dežela ▸ balti ország
    baltska republika ▸ balti köztársaság
    baltska obala ▸ balti partvidék, balti-tengeri partvidék
    baltski narod ▸ balti nép
    Ta baltska država je namreč pohitela in uvedla na svoji meji schengenski režim že letošnjega 1. julija. ▸ Ez a balti ország igyekezett, és már idén július 1-jén bevezette a schengeni rendszert a határain.
    Povezane iztočnice: baltski trojček, baltske države

    2. (o ljudstvu) ▸ balti
    baltska plemena ▸ balti törzsek
    baltska ljudstva ▸ balti népek
  • baltski jeziki stalna zveza
    (jezikovna skupina) ▸ balti nyelvek
    Njihov materni jezik je litovščina, eden izmed zgolj dveh preživelih baltskih jezikov. ▸ Anyanyelvük a litván, a két fennmaradt balti nyelv egyike.
  • baltski trojček stalna zveza
    (Estonija, Latvija in Litva) ▸ balti országok
    Sopomenke: baltske države
  • Baltsko morje stalna zveza
    (morje v severovzhodni Evropi) ▸ Balti-tenger
    Sopomenke: Baltiško morje
  • balvansko športno plezanje stalna zveza
    šport (plezalna disciplina) ▸ boulder
  • balzamiranje samostalnik
    1. (postopek priprave trupla) ▸ balzsamozás, bebalzsamozás
    balzamiranje mumij ▸ múmia balzsamozása
    balzamiranje faraona ▸ fáraó bebalzsamozása
    balzamiranje trupla ▸ holttest balzsamozása
    balzamiranje pokojnika ▸ halott bebalzsamozása
    obred balzamiranja ▸ balzsamozási szertartás
    postopek balzamiranja ▸ balzsamozási eljárás
    tehnika balzamiranja ▸ balzsamozás technikája
    snov za balzamiranje ▸ kontrastivno zanimivo balzsamozóanyag

    2. (kozmetični postopek) ▸ balzsamozás
    globinsko balzamiranje ▸ mélybalzsamozás

    3. (v zoologiji) ▸ balzsamozás
  • balzamirati glagol
    (zaščititi pred razpadom) ▸ balzsamoz
    balzamirati truplo ▸ holttestet balzsamoz
  • balzamovec samostalnik
    Abies balsamea (drevo) ▸ balzsamfenyő, balzsamos jegenyefenyő
    les balzamovca ▸ balzsamfenyőfa
  • bambus samostalnik
    1. (rastlina) ▸ bambusz, bambusznád
    zasaditi bambus ▸ bambuszt ültet
    poganjek bambusa ▸ bambuszhajtás
    hraniti se z bambusom ▸ bambusszal táplálkozik
    Pande se hranijo z bambusom, predvsem z vršički. ▸ A pandák bambusszal, leginkább annak friss hajtásaival táplálkoznak.
    Povezane iztočnice: pritlikavi bambus, črni bambus

    2. neštevno (les) ▸ bambusz
    zavese iz bambusa ▸ bambuszroló
    palica iz bambusa ▸ bambuszpálca
    koliba iz bambusa ▸ bambuszkunyhó
    izdelan iz bambusa ▸ bambuszból készült
    Živel je v kolibi iz bambusa, pokriti s palmovimi listi. ▸ Pálmalevéllel fedett bambuszkunyhóban élt.

    3. (v kulinariki) ▸ bambusz
    Škampi z bambusom in gobami so lahkotna jed. ▸ A garnéla bambusszal és gombával elkészítve könnyű étel.
  • bambusov pridevnik
    (o rastlini) ▸ bambusz
    bambusovi vršički ▸ bambuszrügyek
    bambusova palica ▸ bambuszpálca
    bambusova paličica ▸ bambuszbot
    bambusov gozd ▸ bambuszerdő
    bambusov nasad ▸ bambuszültetvény
    bambusov list ▸ bambuszlevél
    bambusova koliba ▸ bambuszkunyhó
    prehranjevati se z bambusovimi poganjki ▸ bambuszhajtásokkal táplálkozik
  • banana samostalnik
    1. (plod) ▸ banán
    olupiti banano ▸ banánt hámoz
    pojesti banano ▸ megeszi a banánt
    pretlačena banana ▸ pépesített banán
    gnila banana ▸ rohadt banán
    ocvrte banane ▸ rántott banán
    posušena banana ▸ aszalt banán
    olupljena banana ▸ hámozott banán
    zrela banana ▸ érett banán
    šop banan ▸ fürt banán
    banana za kuhanje ▸ főzőbanán
    banane na žaru ▸ grillezett banánok
    pečene banane ▸ sült banán
    rumena banana ▸ sárga banán
    obirati banane ▸ banánt szüretel
    Povezane iztočnice: rdeča banana

    2. (rastlina) ▸ banán
    nasad banan ▸ banánültetvény
    okrasna banana ▸ díszbanán
    plantaža banan ▸ banánültetvény
    Povezane iztočnice: rdeča banana

    3. neformalno, v košarki (blokada) ▸ prakker
    podeliti banano ▸ prakkert kioszt

    4. (plovilo v obliki banane) ▸ banán [vízijármű]
    peljati z banano ▸ banánozik
    vožnja z banano ▸ banánozás

    5. (vrsta pričeske) ▸ banánkonty
    speti lase v banano ▸ banánkontyba csavarja a haját
  • banana država stalna zveza
    izraža negativen odnos (politično nestabilna država) ▸ banánköztársaság
    Sopomenke: banana republika, bananska država, bananska republika
  • banana republika stalna zveza
    izraža negativen odnos (politično nestabilna država) ▸ banánköztársaság
    Sopomenke: banana država, bananska država, bananska republika
  • bananarice samostalnik
    zoologija Albulidae (morske ribe) ▸ fehérkefélék
  • bananov pridevnik
    1. (o drevesu) ▸ banán
    bananov list ▸ banánlevél
    bananov cvet ▸ banánvirág
    bananov nasad ▸ banánültetvény

    2. (v kulinariki) ▸ banán
    bananov liker ▸ banánlikőr
    bananov sladoled ▸ banánfagylalt
    bananov kruh ▸ banánkenyér
    bananova kaša ▸ banánpüré

    3. (o plodu) ▸ banán
    bananov olupek ▸ banánhéj
Število zadetkov: 10000