beloglavi strnad stalna zveza
zoologija Emberiza leucocephalos (ptica) ▸ fenyősármány
Zadetki iskanja
- belogrli vrabonad stalna zveza
zoologija Zonotrichia albicollis (ptica) ▸ fehértorkú verébsármány - belolična gos stalna zveza
zoologija Branta leucopsis (vodna ptica) ▸ apácalúd - belorepec samostalnik
zoologija Haliaeetus albicilla (ptica ujeda) ▸ rétisas, fehérfarkú rétisas
Sopomenke: postojna - belorepi jelen stalna zveza
zoologija Odocoileus virginianus (jelen) ▸ fehérfarkú szarvas
Sopomenke: virginijski jelen - Belorus samostalnik
(prebivalec) ▸ fehérorosz, belarusz - Belorusija samostalnik
(država) ▸ Fehéroroszországvolitve v Belorusiji ▸ fehéroroszországi választásokpredsednik Belorusije ▸ Fehéroroszország elnökeodpotovati v Belorusijo ▸ elutazik Fehéroroszországbareprezentanca Belorusije ▸ Fehéroroszország válogatottjatekma proti Belorusiji ▸ Fehéroroszország elleni mérkőzés - Belorusinja samostalnik
(prebivalka) ▸ fehérorosz, belarusz - beloruski pridevnik
(o Belorusiji in Belorusih) ▸ fehérorosz, belaruszbeloruska prestolnica ▸ fehérorosz fővárosbeloruska vlada ▸ fehérorosz kormánybeloruski parlament ▸ fehérorosz parlamentbeloruski premier ▸ fehérorosz államfőbeloruski diktator ▸ belarusz diktátorbeloruski predsednik ▸ belarusz elnökPovezane iztočnice: beloruski rubelj - beloruski rubelj stalna zveza
(valuta) ▸ fehérorosz rubel - beluš samostalnik
(rastlina) ▸ spárga, aszparáguszzeleni beluš ▸ zöld spárgamlad beluš ▸ zsenge spárgadivji beluš ▸ vadspárgavršički belušev ▸ spárgarügypoganjki belušev ▸ spárgahajtáspridelovalec belušev ▸ spárgatermelőkilogram belušev ▸ egy kiló spárgajuha iz belušev ▸ spárgalevesgojiti beluše ▸ spárgát termesztskuhati beluše ▸ megfőzi a spárgátkuhati beluše ▸ spárgát főz - bencin samostalnik
(gorivo) ▸ benzinpodražitev bencina ▸ benzináremelésporaba bencina ▸ benzinfogyasztásnatočiti bencin ▸ benzint tankolrezervoar bencina ▸ benzintankmotorni bencin ▸ motorbenzinpoliti z bencinom ▸ benzinnel meglocsolpogon na bencin ▸ benzinmeghajtásčistiti z bencinom ▸ benzinnel tisztítostati brez bencina ▸ benzin nélkül maradvonj po bencinu ▸ benzinszagneposredno vbrizgavanje bencina ▸ közvetlen benzinbefecskendezésPovezane iztočnice: neosvinčeni bencin, osvinčeni bencin, čisti bencin - bencin teče komu po žilah frazem
(o ljubezni do avtomobilov) ▸ benzin csörgedezik az ereiben
Dirkači se še najbolj zavedajo, da dirkanje spada le na dirke, kjer se lahko varno preizkusita nadarjenost in pogum vsakega, ki mu po žilah namesto krvi teče bencin. ▸ A versenyzők tudják a legjobban, hogy versenyezni csak azokon a futamokon szabad, ahol bárki, akinek vér helyett benzin csörgedezik az ereiben, biztonságosan próbára teheti a tehetségét és a bátorságát.
Jasno je, da Slovencem po žilah v dobršni meri teče bencin, saj smo v Evropi po številu avtomobilov na prebivalca na šestem mestu. ▸ Világos, hogy a szlovéneknek benzin csörgedezik az ereiben, mivel Európában a hatodik helyen állunk az egy főre eső autók számát tekintve. - bencinska samostalnik
neformalno (zgradba za točenje bencina) ▸ benzinkút, kút
Postanek na bencinski je pokazal, da je guma napol prazna. ▸ Egy benzinkútnál megállva kiderült, hogy a gumiabroncs félig leeresztett. - bencinska črpalka stalna zveza
(zgradba za točenje goriva) ▸ benzinkút, üzemanyagtöltő állomás, töltőállomás
Naftni derivati na slovenskih bencinskih črpalkah so znova dražji. ▸ A szlovén benzinkutakon ismét drágultak a kőolajtermékek.
Sopomenke: bencinska - bencinski tolar stalna zveza
nekdaj, ekonomija (model financiranja cest) ▸ benzintollár [útdíjforma] - bendžo samostalnik
(brenkalo) ▸ bendzsó [pengetős hangszer] - benediktinec samostalnik
(pripadnik samostanskega reda) ▸ bencés szerzetes, Benedek-rendi szerzetesred benediktincev ▸ bencés rend, Szent Benedek-rendsamostan benediktincev ▸ bencés kolostorMed samostanskimi redovi je najstarejši red benediktincev. ▸ A bencés a legrégebbi szerzetesrend.
V teku stoletij so benediktinci večkrat obnovili samostan. ▸ Az évszázadok során a bencések többször átépítették a kolostort. - benediktinka samostalnik
1. (pripadnica samostanskega reda) ▸ bencés [apáca] ▸ bencés nővérsamostan benediktink ▸ bencés kolostor, bencés monostor, bencés rendházVse snubce je odklonila, naredila zaobljubo večnega devištva in odšla v samostan benediktink. ▸ Visszautasított minden kérőt, örök szüzességi fogadalmat tett, és bevonult a bencés-rendi nővérek zárdájába.
2. botanika Cnicus benedictus (rastlina) ▸ benedekfű - benediktinski pridevnik
(o samostanskem redu) ▸ bencésbenediktinski samostan ▸ bencés kolostorbenediktinska opatija ▸ bencés apátságbenediktinski menih ▸ bencés szerzetesbenediktinski opat ▸ bencés apátbenediktinski pater ▸ bencés atyabenediktinski red ▸ bencés rendPo končanem šolanju je postal menih v benediktinskem samostanu v Reimsu. ▸ Tanulmányai befejezése után szerzetes lett a reimsi bencés kolostorban.