-
calleja ženski spol uličica, stranska ulica, slepa ulica, zagata
-
callejear po ulicah postopati
-
callejero ulični, cestni
callejero m postopač; plan ulic
-
callejón moški spol slepa ulica, zagata; gorski prelaz
callejón sin salida slepa ulica; zapletena zadeva
-
callejuela ženski spol ozka ulica, prečna ulica; izgovor
todo se sabe hasta lo de la callejuela (fig) vse se izve
-
callicida moški/ženski spol sredstvo zoper kurja očesa
-
callista moški spol operater kurjih očes
-
callo moški spol žulj, otiščanec, kurje oko; brezčutnost
pisar un callo a alg. komu na kurje oko stopiti
callos pl vampi
criar (hacer, tener) callos žulje dobiti, utrditi se za delo
tener callos en los oídos ne imeti posluha, biti nemuzikaličen
-
callón molčeč, molčljiv
-
callonca ženski spol zvita ženska, prebrisanka
-
callosidad ženski spol žulj, otiščanec; žuljavost
-
calloso žuljav
-
calma ženski spol brezvetrje, (morska) tišina, mir; flegma, nebrižnost; zastajanje, zastoj, mirovanje
con toda calma čisto mirno
proceder con calma ravnati z mirno preudarnostjo
estar, quedar en calma biti, ostati miren
gran calma, señal de agua tihe vode globoko dero
calma chicha, calma muerta popolno brezvetrje z dušečo vročino; lenost, brezdelnost
-
calmante pomirjevalen
calmante m pomirjevalno sredstvo
-
calmar pomiriti, ublažiti, utešiti
calmarse pomiriti se
-
calmo, calmoso, calmudo miren, tih; počasen, flegmatičen
-
caló moški spol ciganski jezik; jezik tatov, kriminalcev; rokovnjaščina
-
calofrío(s) moški spol (množina) vročično mraženje
-
calón moški spol debel okrogel kol
-
calor moški spol toplota, vročina; vnema, gorečnost, prisrčnost, nežnost, iskrenost
calor específico specifična toplota
calor latente utajena toplota
calor sofocante dušeča vročina
con calor z vnemo, vneto
30 grados de calor 30° vročine (nad ničlo)
asarse (freírse) de calor umirati od vročine
coger calor dobiti vročino
dar calor a uno koga poživiti
hace mucho calor zelo vroče je
meter en calor razvneti
tomar calor razvneti se, priti v gibanje
tomar con calor z vnemo kaj podvzeti