-
calzada ženski spol škarpa ob reki; tlakovana cesta (cestišče)
-
calzadera ženski spol vozna zavora
apretar las calzaderas popihati jo, zbežati
-
calzado moški spol obutev, obuvalo
calzado clavado z žeblji zbita obutev
calzado cosido šivana obutev
calzado de lujo luksusna obutev
-
calzador moški spol žlica za obuvanje
entrar con calzador biti zelo tesen, tiščati; biti težko izvedljiv
-
calzadura ženski spol obutje; okov kolesa
-
calzar [z/c] obuti; oskrbeti s čevlji ali nogavicami; imeti na sebi čevlje ali rokavice; s podlogo okrepiti; okovati; imeti določen razpon ali številko (čevlji)
calzar ancho lahkomiselno (razuzdano) živeti
calzar poco imeti malo sposobnosti
calzarse obuti se; nekaj doseči; oskrbeti se
calzarse a alg. koga obvladati, ugnati
calzarselas al revés narobe napraviti
-
calzo moški spol kolesni obroč
-
calzón moški spol kratke hlače, dokolenke; spodnje hlače
calzón de baño kopalne hlače
cagarse en los calzones podelati se v hlače
ponerse (calzarse, tener) los calzones hlače nositi (o ženskah)
-
calzonazos moški spol popustljiv človek; strahopetec; mevža, copatar
-
calzoncillo moški spol kopalne hlače
calzoncillos pl spodnje hlače
dejar a uno en calzoncillo koga čisto sleči, oskubsti
-
cama ženski spol postelja, ležišče; posteljnina; živalski brlog; (na)stelja za živino; lega, sklad, sloj, plast; (vrtna) greda; skotitev (psice)
cama de campaña vojaška postelja
cama dorada postelja iz medi
cama con dosel, cama con imperial postelja z nebom
cama francesa zložljiva postelja
cama de galgos, cama de podencos slaba (revna) postelja (ležišče)
cama de matrimonio zakonska (dvojna) postelja
cama plegable, cama de tijera sklopna postelja
media cama postelja za eno osebo
ropa de cama posteljno perilo
sirvienta con cama afuera (Arg) postrežnica
caer en (la) cama zboleti in leči v posteljo
guardar (la) cama, hacer cama, estar en cama ostati (biti) v postelji
hacer la cama pripraviti posteljo, postlati posteljo
ir a la cama iti v posteljo
según se hace uno la cama, así se acuesta kakor si kdo postelje, tako leži (spi)
-
cama ženski spol platišče kolesa
-
camada ženski spol skot (psov, volkov itd.); zalega, zarod; roparska tolpa
son lobos de una misma camada vsi so istega kova
-
camafeo moški spol kameja
-
camal moški spol povodec; Peru klavnica
-
camaleón moški spol kameleon; nestanoviten, omahljiv človek
-
camama ženski spol roganje, zasmeh; norčevanje, prevara, sleparstvo
-
camamila ženski spol rastlinstvo kamilica
-
camandulero moški spol svetohlinec, hinavec, lažnivec
-
cámara ženski spol soba, izba, kamra; zbornica; dvorana; kašča; kamera; zračnica; medicina stolica
cámara acorazada oklepna blagajna
cámara alta, cámara de los lores (angleška) lordska zbornica
cámara ardiente, cámara mortuoria s črnino zastrta razsvetljena soba z mrtvaškim odrom
cámara baja, cámara de los comunes (angleška) spodnja zbornica (parlament)
cámara de comercio (e industria) trgovska (in industrijska) zbornica
cámara del corazón srčni prekat
Cámara de (los) Diputados poslanska zbornica
cámara fotográfica fotografska kamera
cámara frigorífica hladilnica
cámara o(b)scura temnica
cámara portátil ročna kamera
cámara submarina podvodna kamera
ayuda de cámara komorni strežaj
doncella de cámara hišna
gentilhombre de cámara komornik
médico de cámara kraljevi telesni zdravnik
pintor de cámara dvorni slikar
hacer cámara na potrebo iti
cámaras pl (med) driska
padecer cámaras bolehati na driski
tener cámaras en la lengua izklepetati, izblekniti