colonización ženski spol kolonizacija, naseljevanje, naselitev
colonizador moški spol kolonizator
colonizar [z/c] kolonizirati, naseliti
colono moški spol kolonist, naselnik; kolon, kmet zakupnik
coloquiar govoriti, kramljati
coloquio moški spol po-, raz-govor; dvogovor
color moški spol (ženski spol) barva; barva obraza; šminka; posebnost; pretveza, navidezen razlog
color de acuarela akvarelna barva
color de aguada vodna barva
color de anilina anilinska barva
color durable, color fijo trajna barva
color local lokalno barvanje (v romanu)
color al óleo, color barniz oljnata barva
color a pastel pastelna barva
color a tempera tempera barva
gente de color barvnokožci (črnci, mulati itd.)
película en color barvni film
de color barvan, pisan
so color (de) pod pretvezo
cambiar de color iz ene stranke preiti v drugo; presedlati
dar de color (a) barvati, prepleskati
un color se le iba y otro se le venía spreminjal je barve (od razburjenja, sramu ipd.)
mudar de color zardeti (od sramu, jeze)
perder el color obledeti, izgubiti barvo
subido de color pikanten (zgodba)
verlo todo de color de rosa vse v rožnati barvi videti
colores espectrales spektralne barve
cubierta en colores barvast ovitek
a dos (en dos) colores dvobarven
de muchos colores mnogobarven, pisan
no distinguir de colores ne jasno videti, zamenja(va)ti
pintar con negros colores črno slikati (videti)
ponerse de mil colores živo zardeti
sacarle a uno los colores komu rdečico v obraz pognati
salirle (subírsele) a uno los colores od sramu rdeč postati
coloración ženski spol barvanje; barvitost, kolorit
colorado pobarvan; rdeč; pikanten; navidezen
poner colorado a alg. komu rdečico v obraz pognati
ponerse colorado (hasta las orejas) do ušes zardeti
colorado m (Ku) škrlatinka
colorante moški spol barva
colorantes de anilina anilinske barve
color(e)ar (po)barvati; hliniti; olepša(va)ti; na rdeče vleči
colorete moški spol rdeča šminka; rdečilo, črtalnik za ustnice
ponerse (darse) colorete (na)šminkati se
colorido moški spol barva(nje); kolorit; pretveza
colorín moški spol lišček; Čile rdečelasec
colorir (po)barvati, prepleskati; hliniti; olepša(va)ti
colorista moški spol kolorist; učinkovit stilist
colosal velikanski, kolosalen; bajen
coloso moški spol kolos; odličnik
cólquico moški spol rastlinstvo podlesek