Franja

compañía ženski spol spremstvo, druščina, tovarišija, družba; spremljevalec; gledališka družba; stotnija (vojakov)

compañía ambulante potujoča gledališka družba
compañía anónima delniška družba
compañía de bandidos (fam) potujoča gledališka družba
compañía cooperativa, compañía de consumo konzumno društvo
Compañía de Jesús Jezusova družba, jezuitski red
compañía de la legua potujoči gledališki oder, potujoča gledališka družina
compañía de navegación paroplovna družba
compañía de seguros zavarovalna družba
Casa Vidal y Cía. (= compañía) tvrdka Vidal in Co.
hacer compañía a uno komu družbo delati
malas compañías slaba družba
resistir la compañía moči se primerjati s

compar primeren

comparabilidad ženski spol primerljivost

comparable primerljiv

comparación ženski spol primerjanje; primera; prispodoba

en comparación v primeri (con z)
correr la comparación med sabo enak biti
no tener comparación, ser superior a toda comparación biti brez primere

comparado primerjalen; primerjan

comparar primerjati

comparar el original con la copia primerjati izvirnik s prepisom

comparativo primerjalen

comparativo m primernik (v slovnici)

comparecencia ženski spol nastop pred sodiščem

comparecer [-zc-]

comparecer (en juicio) priti pred sodišče

comparendo moški spol (sodni) poziv

comparición ženski spol nastop pred sodiščem

comparsa moški spol/ženski spol statist(ka), nema oseba (na odru)

comparte moški spol sotožnik; sodeležnik

compartimiento moški spol oddelek; kupé

compartir (raz)deliti

compartir las penas con alg. s kom skrbi deliti
compartir las ideas (ali el ideario) de alg. s kom deliti prepričanje

compás moški spol šestilo; smernica; red; območje, velikost, format; takt, glasomerje

guardar el compás, tocar (ir) en compás držati takt, igrati v taktu
llevar el compás takt dajati; prvo besedo imeti
hacer las cosas a compás oprezno se lotiti dela
salirse del compás prekoračiti mero
tiene el compás en el ojo ima dobro mero na oko
a compás po taktu
a su compás sporazumno z njim
en compás v taktu, enakomerno
marchar a compás iti v (skladnem) koraku

compasado po taktu; odmerjen; lepo urejen

compasar odmeriti

compasible pomilovanja vreden; usmiljen