bŕzda brida f ; rienda f
imeti na brzdi contener, reprimir
držati koga na brzdi atar corto a alg
bŕzdati embridar; refrenar; poner la brida a; enfrenar
brzdati svoj jezik refrenar la lengua
brzína velocidad f ; rapidez f
začetna, končna, poprečna, maksimalna brzina velocidad inicial, final, media, máxima
prevelika brzina exceso m de velocidad
z dívjo brzino (lanzado) a toda velocidad
brzinomér taquímetro m ; velocímetro m
brzojáv telégrafo m
Morzejev brzojav telégrafo m Morse
brezžični brzojav radiotelegrafía f
brzojáven telegráfico
brzojavni kabel (žica, drog) cable m (hilo m, poste m) telegráfico
brzojavna mreža red f telegráfica
brzojavni urad oficina f de telégrafos
brzojavno poštno nakazilo giro m telegráfico
brzojavni naslov dirección f telegráfica
brzojáviti telegrafiar
brezžično ... radiotelegrafiar
brzojávka telegrama m , (A tudi) telégrama m
nujna brzojavka telegrama urgente
brzojavka s pozdravi, s čestitkami telegrama de adhesión (ali de simpatía), de felicitación
raznašalec brzojavk repartidor m de telegramas
šfrirana, službena brzojavka telegrama cifrado, oficial
oddati (odposlati) brzojavko poner (enviar) un telegrama
brzojávništvo telegrafía f
brezžično brzojavništvo telegrafía f sin hílos, radiotelegrafía f
brzojávno por telégrafo; telegráficamente
brzojavno nakazati girar por telégrafo
brzokuhálnik olla f (ali marmita f) exprés
brzonòg ligero de pies, veloz
brzopárnik vapor m rápido (ali de gran velocidad)
brzopís taquigrafía f ; estenografía f
brzopísec taquígrafo m ; estenógrafo m
brzopísen taquigráfico; estenográfico
brzostrélen
brzostrelno orožje arma f de tiro rápido