capín pícaro m , canalla f , pillo m , tuno m , (potepuh) vagabundo m
capljáti caminar (a) pasitos (cortos y rápidos) ; fam andar a troto corto, dar pasitos
cár, cárica zar m , zarina f
Cárigrad Constantinopla f
cárigrajski de Constantinopla; constantinopolitano
carína aduana f ; (pristojbine) derechos m pl aduaneros
izvozna carina derechos de exportación (ali de salida)
uvozna carina derechos de importación (ali de entrada)
zaščitna (tranzitna) carina derechos protectores (de tránsito)
prost carine sin pagar aduana, de libre importación, exento (da pago) de derechos aduaneros
zavezan carini sujeto a derechos
plačati carino pagar (derechos de) aduana
carinárnica (oficina f de) aduana f
carínik aduanero m ; agente m de aduana
carínski aduanero; de (la) aduana
carinski agent (agencija) agente m (agencia f) de aduana
carinski dohodki ingresos m pl de aduana
carinski dokumenti documentos m pl de aduana
carinska odprava despacho m en la aduana, trámites m pl aduaneros
carinska pobotnica recibo m de la aduana
carinska meja frontera f aduanera
carinski pregled (v avtu, vlaku) revisión f de equipajes, (na ladji) visita f de la aduana
carinska prijava declaración f de aduanas
carinski predpis(i) reglamento m de aduanas
carinska spremnica guía f de tránsito
carinska pogodba, sporazum acuerdo m aduanero
carinske pristojbine derechos m plde aduana
carinski preglednik vista m de aduana
carinsko skladišče almacenes m pl (ali depósito m) de la aduana
carinski prestopek contravención f de la ley de Aduanas
carinska tarifa tarifa f aduanera, arancel m aduanero
carinski ukrep medida f aduanera
carinska unija unión f aduanera
carinska uprava administración f de aduanas
carinski uradnik funcionario m de aduanas
carinska vojna guerra f aduanera, guerra de tarifas
cárjevič zarevitz m , -vich m ; príncipe m imperial ruso
cébrast cebrado, acebrado
cebrasti prehod za pešce paso m (de) cebra (para peatones)
cecé (muha) mosca f tse-tsé
cedént cedente m , cesionista m ; (menice) endosante m