cedílo colador m (za čaj de té) ; coladero m ; filtro m
pustiti koga na cedilu (fig) abandonar (ali desamparar ali fam dejar en la estacada) a alg; dejar mal parado a alg; dejar empantanado a alg; dejar a alg en las astas del toro
spomin me pušča na cedilu me falla la memoria
cedírati ceder; hacer cesión de ; (menico) endosar
cedirati svoje pravice ceder de sus derechos
cedíti colar; filtrar
cediti se od vljudnosti deshacerse en cumplidos
cediti sline po čem comerse los dedos por a/c
sline se mi cede po tem la boca se me hace un agua por ello
cédrov cedrino
cedrov gozd cedral m, bosque m de cedros
cedrov les madera f de cedro, cedro m
cefráti deshilachar; deshilar
céh gremio m (de artesanos); corporación f de artesanos
céha (račun) cuenta f ; (plačilni delež) escote m ; consumición f
plačati ceho (fig) pagar el pato
céhovski gremial, del gremio
cehovski tovariš gremial m
cehovski duh espíritu m de cuerpo
céhovstvo espíritu m de cuerpo
cékar bolsa f (para la compra)
cekín escudo m de oro; ducado m
cél (ves) todo ; (nedeljen) entero; completo ; (nepoškodovan) intacto; íntegro
celih 8 dni ocho días enteros (y verdaderos)
cela nota (glas) redonda f, semibreve f
cela Jugoslavija toda Yugoslavia, Yugoslavia entera
cel svet el mundo entero
celo število número m entero
celebrácija celebración f
celebrírati celebrar
celebrirati mašo celebrar la santa misa