cementárna fábrica f de cemento
ceméntast (cementu podoben) cementoso
cemênten, cementíren de cemento, cementado
cementni beton (malta, omet, mleko) hormigón m (mortero m, enlucido m ali revoque m, lechada f) de cemento
cementno jeklo acero m cementado
cementni prah cemento pulverizado, cemento en polvo
cementna tla suelo m cementado
cementna zobna plomba empaste m de cemento
cementírati cementar; revocar, recubrir con cemento; construir en cemento
céna precio m
kupna, prodajna cena precio de compra, de venta
po ceni od al precio de
za vsako ceno a cualquier precio, fig a toda costa, cueste lo que cueste
za nobeno ceno a ningún precio; fig por nada, de ningún modo
najnižja (zadnja) cena mínimo precio posible
zadnja cena último precio
dogovorjena, sedanja, sprejemljiva, stalna cena precio convenido, actual, aceptable, fijo
zmerna, znižana, ugodna, pretirana cena precio módico ali razonable, reducido, ventajoso, excesivo ali exorbitante
enotna, nedosegljiva, predpisana, prosta, stabilna, nedostopna cena precio único ali unificado, inasequible, prescrito, libre, estable, prohibitivo
pavšalna, smešna ali slepa cena precio en junto (ali a destajo), irrisorio
cena na drobno precio al pormenor
za majhno ceno (poceni) a bajo precio
po najnižji ceni al precio ínfimo
za polovično ceno a mitad de precio
blokiranje, formiranje, gibanje cen blocaje m, formación f, movimiento m de los precios
dogovor o cenah acuerdo m sobre los precios
fluktuacija, nihanje, reguliranje cen fluctuación f, oscilación f, regulación f de precios
navijanje, zvišanje (dvig), znižanje, kontrola cen aumento m arbitrario, aumento m (alza f ali subida f), reducción f, control m de precios
stabiliziranje, stabilnost cen estabilización f, estabilidad f de precios
ustavitev, zamrznjenje cen inmovilización f, congelación f de precios
nenaden padec cen baja f (ali caída f) brusca de precios
indeks, lestvica, razpon, raven cen índice m, escala f, margen m, nivel m de precios
biti vreden svoje cene valer lo que cuesta
dogovoriti se za ceno convenir un precio
določiti ceno fijar un precio
imeti visoko ceno tener alto precio
označiti cene marcar los precios
cene padajo, rastejo los precios bajan, suben
prodati pod ceno vender perdiendo, malvender
popustiti v ceni rebajar el precio
vprašati po ceni, za ceno preguntar el precio
zahtevati (neko) ceno pedir un precio
znižati, zvišati cene reducir (ali bajar), aumentar los precios
cene se še kar naprej dvigajo los precios siguen subiendo
cenén barato; económico; a poco precio, a buen precio
biti cenen ser (ali costar) barato
smešno cenen fam (a precio) tirado
ceník lista f de precios; precios m pl corrientes
cenílec (zapriseženi) tasador m (jurado)
cenílen estimativo, de evaluación, estimatorio, estimador
cenilna vrednost valor m estimativo
cenítev tasación f ; (ocenitev) evaluación f ; apreciación f ; estimación f , estima f ; valorización f
ceníti1 (poceniti) reducir el precio
céniti2 estimar, apreciar ; (oceniti) evaluar, valorar
visoko ceniti estimar mucho, tener en gran estima, apreciar mucho
znati ceniti apreciar
cénjen estimado; apreciado
cenjeni (dragi) prijatelj estimado amigo
cènt (utežna mera) quintal m
dvojni cent quintal métrico
centenárij centenario m
proslava centenarija fiesta f del centenario
cénter centro m
računalníški (raziskovalni, trgovski) center centro de cálculo electrónico (de investigación, comercial)
rekreacijski center centro de recreo, centro de esparcimiento