dekór decoración f ; adorno m
dekorácija decoración f ; adorno m ; (gledališka) decorados m pl , decoraciones f pl
dekoratêr decorador m ; pintor m decorador ; (tapetnik) tapicero m
gledališki dekorater escenógrafo m
dekorírati decorar; adornar
dekórum decoro m
varovati dekorum guardar el decoro
dekrepíten decrépito
dekrepiten starec anciano m decrépito
dekrepítnost decrepitud f
dekúbitus med (ulcera f de) decúbito m
dél parte f ; porción f cuota f
deli sveta (las cinco) partes del mundo
gornji, spodnji del parte superior, inferior
nadomestni del pieza f de recambio (ali de repuesta)
manjši, večji del la menor parte, la mayor parte
sestavni del componente m (f), parte f integrante
del (zvezek) (knjige) tomo m, volumen m
délati trabajar; hacer ; (stroj) funcionar
delati na akord trabajar a destajo
težko delati trabajar rudamente
delati kot črna živina trabajar como un negro
delati za štiri trabajar por cuatro
delati na čem trabajar (ali ocuparse) en a/c
delati se gluhega hacerse el sordo
nimam kaj delati no tengo nada que hacer
dan se dela está amaneciendo
dvigalo ne dela el ascensor no funciona
to dela nalašč lo hace a propósito
delati se nevednega afectar ignorancia
délavec obrero m , trabajador m
ročni delavec trabajador manual
gozdni (tekstilni, strokovni, industrijski, kvalificirani) delavec obrero forestal (textil, especializado, industrial, cualificado)
akordni delavec obrero a destajo, destajista m, destajero m
delavec, ki dela na domu trabajador a domicilio
poljski delavec obrero agrícola, obrero rural
gradbeni delavec obrero del ramo de la construcción
kovinarski delavec obrero del metal (ali metalúrgico)
sezonski delavec trabajador estacional, trabajador de temporada; temporero m
tuj delavec trabajador extranjero (ali forastero)
zdomski delavec obrero emigrante
délaven trabajador; laborioso; activo
délavka obrera f trabajadora f (tudi fig)
čebela delavka abeja f obrera
delávnica taller m ; obrador m ; sala f de trabajo
mehanična delavnica taller mecánico
slikarska delavnica taller de pintura
délavnik día m laborable; día m de trabajo
ob delavnikih (en) los días laborables (ali de (la) semana)