Franja

delojemálec asalariado m , empleado m ; trabajador m ; obrero m

zveza delojemalcev asociación f de empleados (ali de trabajadores)

déloma en parte ; (v posameznih delih) por partes

delomŕzen, delomŕznež holgazán (m) , vago (m) , fam gandul (m)

delomŕznost aversión al trabajo

delopúst cesación f del trabajo; hora f de cesar el trabajo ; (prosti čas) tiempo m libre (después del trabajo)

delovánje actividad f ; acción f ; (stroj) funcionamiento m ; (učinkovanje) efecto m

pognati, spraviti v delovanje (stroj) poner en marcha (ali en movimiento); hacer funcionar (stroj una máquina)

delováti obrar ; (stroj) funcionar; (učinkovati) hacer (ali producir) efecto (na sobre) ; accionar ; (napraviti vtis) impresionar (na koga a alg)

stroj ne deluje la máquina no funciona
zdravilo ne deluje el medicamento no obra

déloven de trabajo

delovni dnevi días m pl hábiles
delovna bluza, halja blusa f de trabajo
delovni dan día m laborable; jornada f
osemurni delovni dan jornada f de ocho horas
delovni kabinet gabinete m de trabajo; estudio m
delovna knjižica libreta f de trabajo
delovno mesto puesto m de trabajo, empleo m, colocación f
delovna mezda paga f salario m
delovna nesposobnost incapacidad f para el trabajo
delovna norma norma f de trabajo
delovno področje campo m de actividades (ali de acción)
delovna obleka (halja, pajac) traje m de faena f mono m
delovni proces proceso m de trabajo
delovna pogodba contrato m de trabajo
delovno pravo Derecho m Laboral
delovna pavza descanso m
delovni prostor sala f de trabajo; taller m; laboratorio m
delovno razmerje relación f laboral
delovna sila mano f de obra
delovna skupina grupo m (ali comunidad f) de trabajo
delovno sodišče tribunal m laboral
delovna soba cuarto m de trabajo
delovna storilnost rendimiento m; capacidad f de trabajo
delovni stroški costo m de mano de obra
delovno taborišče campo m de trabajo
delovni teden semana f de trabajo
delovna ura hora f de trabajo
izpad delovnih ur pérdida f de horas de trabajo
delovne ure horas f pl de trabajo (ali de oficina)
pomanjkanje delovne sile escasez f de mano de obra
potreba po delovni sili necesidad f de mano de obra

delovíšče lugar m (ali puesto m) de trabajo; taller m ; obrador m

délovnopráven

delovnopravni spor conflicto m laboral

delovódja contramaestre m ; jefe m de taller; capataz m

(gradbeni) delovodja maestro m de obras

deložácija desaloje m , desalojo m ; desalojamiento m

deložírati desalojar

délta (črka) delta f ; (ustje reke) delta m

déltast

deltasto krilo ala f delta

deltoíden

deltoidna mišica músculo m deltoides; deltoides m

demagóg demagogo m

demagogíja demagogia f

demagóški demagógico

démant diamante m

brusač demantov diamantista m