Franja

Zadetki iskanja

  • dezorganizírati desorganizar
  • dezorientácija desorientación f

    splošna dezorientacija desorientación f general
  • dezorientíran desorientado
  • dezorientírati desorientar
  • dèž lluvia f

    v dežju bajo la lluvia
    droben, pohleven dež lluvia menuda; llovizna f
    močan dež chaparrón m
    nenaden dež aguacero m
    dež gre llueve; está lloviendo
    na dež kaže parece que va a llover
    priti z dežja pod kap (fig) ir de mal en peor; fam salir de Málaga y entrar en Malagón
    za dežjem pride sonce después de la tempestad viene la calma, después de la lluvia viene el buen tiempo
  • dežêla país m ; tierra f ; (podeželje) campo m

    deveta dežela (país m de) Jauja, Eldorado m
    na deželi en el campo
    neuvrščena dežela país m no compromido (ali no alineado)
    obljubljena dežela tierra f de promisión
    iti (napraviti izlet) na deželo ir (hacer una excursión) al campo
    izgnati iz dežele expulsar del país
    iti v krtovo deželo (fig) morder el polvo
  • deželàn campesino m ; habitante m del campo ; A paisano m
  • dežêlen de país; de campo; de tierra; provincial

    deželni grof, deželna grofija landgrave m, landgraviato m
    deželni stanovi Estados m pl provinciales
    deželna vojska ejército m de tierra
    deželni zbor dieta f
    deželno sodišče tribunal m regional
  • dežêlski rural; regional

    deželska občina (prebivalstvo, župnik) municipio m (población f, párroco m) rural
  • dežemér pluviómetro m
  • dèžen

    dežni plašč impermeable m
  • deževáti llover

    dežuje está lloviendo, llueve
    dežuje v curkih está lloviendo a cántaros (ali a cubos, a torrentes, a chorros, a mares); está diluviando
  • dežéven lluvioso

    deževen dan día m lluvioso (ali de lluvia)
    deževna doba estación f de las lluvias
    deževno leto año m lluvioso (ali de lluvias)
    deževen oblak nube f de lluvia, nimbo m
    deževno vreme tiempo m lluvioso
  • dežévje lluvias f pl ; estación f de las lluvias; tiempo m lluvioso

    trajno deževje lluvia f continua
    za deževjem pride sonce después de la lluvia viene el buen tiempo
  • dežévnica agua f pluvial (ali de lluvia)
  • dežévnik zool lombriz f de tierra
  • dežník paraguas m (pl paraguas)

    zložljiv, žepni dežnik paraguas plegable, de bolsillo
  • dežníkar fabricante m de paraguas
  • dežúrati estar de día, estar de servicio
  • dežúrni de servicio, de turno

    dežurni častnik, zdravnik oficial m, médico m de día (ali de servicio)
    biti dežurni estar de turno (ali de servicio)