-
dojíti lactar, amamantar; dar de mamar a; dar el pecho a; dar (la) teta a
-
dójka med mama f ; fam teta f
dojke pl pecho m
-
dók dique m ; dock m
plavajoči (suhi) dok dique flotante (seco ali de carena)
dati, iti v dok meter, entrar en dique (ali en carena)
-
dokàj mucho; bastante
dokaj dobro bastante bien
-
dókajšen (bastante) considerable; bastante grande
-
dokáz prueba f ; argumento m ; demostración f
v (kot) dokaz za en prueba (ali testimonio) de
zaradi pomanjkanja dokazov por falta de pruebas
jasen dokaz prueba evidente
predložiti kot dokaz presentar como prueba
-
dokázati probar, comprobar, demostrar
dokazati nasprotno probar lo contrario
dokazati svoj alibi probar la coartada
skušati dokazati, da ... tratar de probar que...
tisto, kar je bilo treba dokazati lo que se trataba de demostrar
-
dokázen probatorio
-
dokazílen demostrativo, comprobativo, comprobatorio, concluyente
-
dokazílo comprobante m ; medio m probatorio; cuerpo m del delito
-
dokazljív probable, comprobable; demostrable
-
dokáznost fuerza f probatoria
-
dokazovánje argumentación f , demostración f
dokazovanje s krepelcem, z gorjačo (fig) argumento m a báculo
-
dóker (pristaniški delavec) docker m
-
dokláda suplemento m ; sobresueldo m
doklada k plači aumento m de sueldo; (za delavce de salario)
družinska doklada subsidio m familiar
vojaška doklada sobrepaga f
otroška doklada sobresueldo m para los niños
draginjska doklada indemnidad f de vida cara
davčna doklada impuesto m adicional; recargo m
-
doklèj ¿hasta cuándo?
-
doklèr en tanto que; mientras (que)
dokler ne (pride nazaj) hasta que (vuelva)
-
dokolénka (nogavica) media f corta, media f de sport (ali de deporte)
-
dokolenke (hlače) pantalones m pl cortos; calzón m
-
dokončáti acabar; terminar
dokončati (vse) priprave ultimar los preparativos