dolgožív de larga vida; longevo
dôli abajo
tu doli aquí abajo
tam doli allá abajo
dolína valle m
čez hribe in doline por montes y valles
po dolini navzdol valle abajo
rečna dolina valle fluvial
pot po dolini camino m del valle
solzna dolina valle m de lágrimas
dolínar habitante m del valle
dolínica vallecito m ; vallejo m , vallejuelo m
dolíti añadir al verter; llenar completamente
dólnji inferior, bajo, de abajo
dolnji del parte f baja (ali inferior)
dolóčba decreto m ; decisión f ; estipulación f ; ordenanza f
zakonska določba decreto-ley m
razveljaviti določbo anular un decreto
dolóčen determinado; fijo; fijado
določílo determinación f
prislovno določilo (gram) modo m adverbial
določítev determinación f ; fijación f ; definición f
določíti determinar; fijar, ordenar, definir, disponer ; (izbrati) designar
določiti ceno (rok, uro) fijar el precio (el plazo, la hora)
vnaprej določiti predestinar
določiti kot naslednika nombrar sucesor
zakon določa ... la ley prescribe...
dolomít dolomía f ; (kamnina) dolomita f
dolžán deudor
biti dolžan ser deudor; trg deber (a alg a/c)
koliko sem Vam dolžan? ¿cuánto le debo?
dolžan sem plačati svoj dolg debo pagar mi deuda
ostati dolžan quedar deudor (de); quedar debiendo a alg a/c
komu ničesar ne ostati dolžan (fig) pagar a alg en la misma moneda
ne ostati dolžan odgovora tener respuesta para todo, saber replicar, fam no tener pelos en la lengua
dolžína largo m ; (zemljepisna) longitud f
po dolžini (po dolgem) a lo largo, longitudinalmente
valovna dolžina largo m de onda
10° vzhodne, zahodne dolžine 10 grados de longitud oriental (ali este), occidental (ali oeste)
dolžina filma metraje m
zmagati za dolžino (šp) ganar por un largo
dolžíti acusar (a alg de a/c) , inculpar; culpar de; imputar a/c a alg ; fam echar la culpa (de)
dolžívec, dolžívka imputador m , -ra f