Franja

izpíti beber (hasta la última gota) ; (izprazniti) vaciar, apurar (čašo el vaso)

izpiti na dušek beber de un trago

izpláčati pagar

izplačati dolg satisfacer una deuda
ne izplača se no vale (ali no merece) la pena
izplača se (po)čakati vale la pena de esperar

izplačeválec pagador m

izplačílo pago m ; entrega f (de dinero)

izplačljív pagadero

izplákniti lavar; enjuagar

izplakniti si usta enjuagarse (la boca)

izplakovánje enjuague m

izpljúnek escupo m , escupitajo m , escupitina f , escupitinajo m ; med expectoración f

izpljúniti escupir ; med expectorar

izplúti (ladja) zarpar

ízpod de abajo

delo mu gre dobro izpod rok él se da mucha maña para el trabajo

izpodbí(ja)ti impugnar; disputar; negar

izpodjédanje geol erosión f ; derrubio m

izpodjédati roer; minar ; (o vodi) derrubiar

izpodkopáti socavar; minar (tudi fig) ; (uničiti) destruir

izpodletéti malograrse, frustrarse; salir mal ; (poskus) resultar mal

načrt mi je izpodletel se ha frustrado mi plan

izpodnében meteórico

izpodnêsti

izpodnesti nogo komu poner (ali echar) la zancadilla a alg; (izpodriniti) suplantar

izpodrécati

izpodrecati si krilo arremangarse las faldas

izpodríniti suplantar (koga a alg)