Franja

iztakníti

iztakniti komu oči vaciar (ali sacar) los ojos a alg

iztêči, iztékati derramarse, verterse

izteči se (= preteči, o času) pasar, transcurrir; (rok, pogodba) expirar, caducar, vencer; (menica) vencer
dobro (slabo) se izteči salir bien (mal), tener éxito (mal resultado); (o uri, ki se je ustavila) pararse (por falta de cuerda)

iztegníti (ex)tender; estirar; alargar

iztegniti roko tender la mano
iztegniti se (pretegniti se) repantigarse, repanchigarse

iztèk (vode itd.) salida f , derrame m ; (izpust) descarga f , aliviadero m ; (reke) embocadura f ; (róka) expiración f , terminación f ; (pogodbe) terminación f ; (potnega lista) caducidad f ; (menice) vencimiento m ; (rezultat, izid) resultado m final

pred iztekom tedna antes de finalizar esta semana

iztepálnik sacudidor m

iztépati (obleke, prah) sacudir (el polvo)

iztérjati (davke) recaudar ; (dolgove) activar el cobro de ; (sodnijsko) apremiar

izterjáva cobro m ; recaudación f

izterjeválec (davkov) perceptor m

izterljív cobrable, cobradero

težko izterljiv de difícil cobro

iztézati glej iztegniti

iztézen extensible

iztezna miza mesa f extensible

iztéznost extensibilidad f

iztík el desconexión f

iztikálo interruptor m

iztíkati el (tok) desconectar ; (luč) apagar

iztíriti hacer descarrilar

iztiriti se descarrilar(se)

iztírjenje descarrilamiento m

iztís ejemplar m ; copia f

iztísniti (citrono) exprimir; estrujar; prensar