izžaré(va)ti (ir)radiar; emanar
izžemálec exprimidor m ; explotador m ; (za limone) exprimelimones m , exprimidera f , exprimidor m
izžémanje estrujamiento m , estrujadura f ; fig explotación f
izžémati (perilo) retocer ; (sok iz sadežev) exprimir, estrujar ; fig explotar (koga a alg)
izžíganje med cauterización f
izžívljati se gozar la vida plenamente
izživlja se v športu él agota sus fuerzas cultivando (los) deportes
izžlébiti acanalar; ranurar ; (stebre) estriar
izžrébati sortear; echar (a) suertes ; (z novcem) echar a cara o a cruz ; (dodeliti z žrebom) elegir por la suerte
biti izžreban (o srečki) sortearse
jablonovína madera f de manzano
jábolčen de manzana
jabolčni kolač (torta, kompot, sok) pastel m (tarta f, compota f, zumo m) de manzana
jábolčnik (mošt) sidra f (a)champañada
jábolko manzana f
Adamovo jabolko (anat) laringe f, fam nuez f
jabolko ne pade daleč od drevesa (fig) el hijo de la gata, ratones mata, de tal palo tal astilla
ugrizniti v kislo jabolko (fig) apechugar con a/c; hacer de tripas corazón; fam tragarse la píldora
jačína fuerza f ; vigor m ; robustez f
jáčiti fortalecer, fortificar, robustecer ; med tonificar
jád pena f ; aflicción f ; tristeza f
jadrálec balandrista m
letalski jadralec aviador m a vela; šp aficionado m al deporte náutico