Franja

jadrálen de vela

jadralni klub club m náutico
jadralno letališče terreno m para vuelo a vela
jadralno letalo (velero) planeador m
jadralni šport deporte m náutico

Jádran Mar m adriático; Adriático m

jádranje (v zraku) vuelo m a vela; vuelo m sin motor

jadránski adriático

jadranska letovišča veraneos m pl adriáticos

jádrar velero m

jádrati navegar a vela

jadrati proti vetru (z vetrom) navegar a vela contra el viento (a favor del vento); (v zraku) volar a vela

jádrn rápido, veloz ; (uren) ágil

jádrnica barco m de vela; velero m ; vela f ; (jahta) yate m de vela

jádrnik (jambor) palo m , mástil m

veliki jadrnik palo mayor

jádro vela f

jadra zviti, speti, sneti amainar (ali recoger) velas (tudi fig); fig darse por vencido
dvigniti jadra izar velas
pluti s polnimi jadri navegar a todas velas
z razpetimi (polnimi) jadri viento en popa (tudi fig)
vzeti komu veter iz jader (fig) desbaratar los planes de alg; anular los esfuerzos de alg
razpeti vsa jadra desplegar todas las velas

jadrovína lona f

jágenček cordero m de leche (ali lechal) ; corderillo m ; corderuelo m

jáglič bot primavera f

jágned bot álamo m

bela, srebrna jagned álamo blanco
aleja, nasad jagnedi alameda f

jágnje cordero m

pečeno jagnje cordero asado
krotek kot jagnje manso como un cordero

jágnječji

jagnječja koža (piel f de) cordero m; corderina f

jágnjetina (carne f de) cordero m

jágnjiti parir

jágoda bot baya f

rdeča jagoda fresa f
črna jagoda (borovnica) arándano m
vinska jagoda grano m
grozdna jagoda grano m de uva, uva f
brinova jagoda baya f de enebro; enebrina f
gozdna jagoda fresa f silvestre
vrtna jagoda fresa f de huerta
volčja jagoda belladona f
nabirati jagode coger fresas

jágodast en forma de baya