jesénov de(l) fresno
jesenov les madera f de fresno
jesénski de otoño, otoñal
jesenski dan (mesec) día m (mes m) de otoño
jesenski večer tarde f (ali noche f) de otoño
jesenski podlesek (bot) cólquico m
jesensko vreme tiempo m otoñal
jesénščina frutos m pl de otoño; frutas f pl otoñales
jesihárna fábrica f de vinagre
jesíka (trepetlika) bot álamo m temblón
jésti comer
rad jesti gustar
rad jém ribe me gusta el pescado
jesti juho tomar sopa
jesti doma (zunaj) comer de casa (fuera)
jesti brez teka comer por comer
jesti z velikim tekom comer con buen apetito
preveč jesti comer demasiado; comer con exceso
jesti za štiri comer por cuatro
jesti kot volk comer como un buitre
dati komu jesti dar de comer a alg
tam se dobro je allí se come muy bien; allí dan muy buenas comidas
ravno (sedaj) jém estoy comiendo
jestvíne comestibles m pl ; víveres m pl
trgovina z jestvinami tienda f de comestibles
oskrbeti (se) z jestvinami proveer(se) de víveres
jéšč ganoso de comer; glotón ; fam tragón
jéščnost apetito m ; ganas f pl de comer; glotonería f
jéšprenj cebada f mondada
jétičen; jetičnik tísico (m) ; tuberculoso (m)
jétika consunción f ; tisis f ; tuberculosis f
hitra jetika tisis galopante
kostna jetika tuberculosis ósea
lačna jetika (hum) glotonería f
pljučna jetika tisis pulmonal
jétnik, jétnica detenido m , -da f ; preso m ; penado m
politični jetnik preso m político-social
jétničar, jétničarka carcelero m , -ra f
jetníšnica establecimiento m penitenciario; prisión f