Franja

kalikó (tkanina) calicó m

kalín (ptič) pinzón m ; fig (bedak) tonto m , papanatas m (pl kalin)

kalítev bot germinación f ; (železa) temple m

kalíti bot germinar ; (železo) templar ; (vodo) enturbiar ; (mir) perturbar

kalívec

kalivec miru perturbador m de la paz
kalivec veselja aguafiestas m (pl inv)

kaljênje (vode) enturbiamiento m

kaljenje nočnega miru perturbación f (ali interrupción f) de la calma de la noche

kalkulácija calculación f ; cálculo m

kalkulacíjski de cálculo

kalkulacijska napaka error m de cálculo

kalkulánt calculador m

kalkulátor calculador m

kalkulírati calcular

kálo merma f ; pérdida f (ali disminución f) de peso

kalóričen calórico

kalorična centrala central f eléctrica de vapor

kaloríja caloría f

kaloriméter calorímetro m

kalúp molde m ; lingotera f ; modelo m

kalúža bañadero m

kalúžnica bot calta f

kalvárija calvario m

kalvínec; kalvínski calvinista (m)