Franja

káp¹ med (srčna) ataque m de apoplejía

možganska kap apoplejía f, hemorragia f cerebral
vročinska kap insolación f
zadet od kapi apoplético
kap ga je zadela él ha sufrido un ataque de apoplejía

káp² gotera f ; (strešna) alero m

priti z dežja pod kap (fig) fam salir de Málaga y entrar en Malagón; salir de Guatemala y meterse en Guatepor

káp³ (rtič) cabo m ; (predgorje) promontorio m

kápa gorra f

kapa s ščitnikom gorra con visera
baskovska kapa boina f; (kapuca) capucha f
pod kapo ga imeti (fig) estar achispado (ali alegre ali calamocano)

kapacitéta capacidad f ; fig (znanstvena itd.) eminencia f

kapaciteta proizvodnje capacidad de producción
toplotna kapaciteta capacidad térmica

kapacitéten de capacidad

kapálka cuentagotas m ; instilador m

kápati gotear; caer gota a gota

kapljá esta goteando

kápavica med gonorrea f ; blenorragia f ; fam purgaciones f pl

kapéla capilla f ; (na prostem) ermita f ; (hišna) oratorio m ; glas orquesta f ; (vojaška) banda f de música

kápelj zool renacuajo m

kapélnik glas director m de orquesta ; (vojaški) director de la banda

kapélniški

kapelniška palica batuta f

kapétan capitán m

letalski kapetan capitán aviador

kápica casquete m ; caperuza f

Rdeča kapica Caperucita f (Caperuza f) roja; (pri govejem želodcu) bonete m
spalna kapica gorro m de dormir
vžigalna kapica cápsula f fulminante; (pri steklenici) cápsula f

kapilára kem (tubo m) capilar m

kapiláren capilar

kapilarne žile (anat) vasos m pl capilares

kapilárnost capilaridad f

kapitál capital m

družbeni kapital capital social
mrtev kapital capital inactivo (ali muerto)
obratni kapital capital de explotación (ali del negocio)
razpoložljív kapital capital líquido (ali disponible)
vložiti (investirati) kapital colocar (invertir) un capital
imobilizirati kapital inmovilizar un capital
kovati kapital iz česa sacar (todo el) benificio (posible) de a/c
razpolagati z velikim kapitalom disponer de fuertes capitales
beg kapitala evasión f de capitales
pomanjkanje kapitala penuria f de capitales
zaradi pomanjkanja kapitala por falta de capitales
davek na kapital impuesto m sobre el capital
kopičenje kapitala acumulación f de capitales
naložba kapitala colocación f (ali inversión f) de capital(es)
dobičkonosna (varna, (ne)produktivna, ugodna) naložba kapitala colocación de capital beneficiosa (segura, (im)productiva, ventajosa)
delež v kapitalu participación f en el capital
potreba (dohodek od) kapitala necesidad f (rentas f pl) de capital

kapitálen magnífico, excelente; exquisito ; fam estupendo