Franja

klesáti (kamen) tallar; picar; esculpir

kléstiti desramar; podar

kléšče tenazas f pl ; alicates m pl ; (kirurške) pinzas f pl ; (porodničarske) fórceps m ; (za sladkor, rakove) pinzas f pl

klešče za lase tenacillas f pl
klešče za orehe cascanueces m
univerzalne klešče alicates universales
zobne klešče gatillo m
vzeti koga v klešče (fig) atacar a alg por dos lados; poner a alg en un aprieto

klét sótano m

vinska klet bodega f
klet za sadje aposento m para guardar frutas
dati v klet embodegar
kletno stanovanje sótano m (habitable)

kletár bodeguero m

klétev maldición f ; imprecación f ; juramento m

izbruhniti kletev echar un juramento

kléti maldecir; imprecar; jurar, blasfemar ; fam soltar tacos

klétvica taco m , terno m , palabra f gruesa

izpustiti kletvico proferir (fam soltar) un taco

klevéta(nje) calumnia f , difamación f ; denigración f ; maledicencia f

klevetáti calumniar, difamar, denigrar; desacreditar

klevétnik, klevétnica calumniador m , -ra f ; difamador m , -ra f ; detractor m , -ra f ; maldiciente m/f

klíc grito m ; llamada f

klic na pomoč grito m de socorro; demanda f de auxilio
telefonski klic señal f de llamada
klic SOS señal f de socorro, llamada f de socorro

klíca germen m (tudi fig)

bolezenska klica germen patógeno

klicáj signo m (ali punto m) de admiración

začetni (zaključni) klicaj principio m (fin m) de admiración

klicálec (telefonski) llamador m

klicánje gritos m pl ; llamada(s) f (pl)

klicanje po imenih llamamiento m nominal

klícati (vpiti) gritar, dar gritos (ali voces)

klicati koga llamar a alg
klicati na pomoč pedir socorro, pedir auxilio
klicati po imenih llamar por nombres

klicenósec med portador m de gérmenes

kliènt, klièntinja cliente m/f

klientéla clientela f

stalna (nestalna) klientela clientela fija (de paso)
imeti številno klientelo tener mucha clientela