Franja

kobílica (žuželka) langosta f

zelena kobilica saltamontes m
nadloga kobilic plaga f de la langosta

kóbra zool cobra f

kocén troncho m de col

kocína pelo m

kocinast peludo; piloso

kócka dado m ; geom cubo m , hexaedro m regular

kocka na blagu cuadro m
kocka za juho cubito m
sladkor v kockah azúcar m cuadradillo
kocka je padla (fig) la suerte está echada
kakor pade kocka (fig) conforme diere el dado
vse na kocko staviti (fig) echar toda la carne en el asador

kóckanje juego m de dados; dados m pl

kóckar jugador m de dados

kockárna puesto m de feria donde se juega a los dados

kóckast cúbico, en forma de cubo ; (blago) a cuadros

kóckati jugar a los dados, echar los dados

kóckovec (premog) hulla f cúbica

kóckovka (posodica) cubilete m

kóča cabaña f

slamnata koča choza f, A bohío m
lesena koča barraca f
koča iz ilovice choza f
planinska koča refugio m, albergue m alpino
planšarska koča cabaña f (ali vaquería f) alpina

kóčar cabañero m

kóčica chozo m

kočíja coche m ; (krasna) carroza f

poštna kočija diligencia f
peljati se v kočiji ir en coche

kočijáž cochero m

kočijažev sedež pescante m

kočijážiti conducir un coche

kočijažiti se ir en coche

kočljív delicado, espinoso, difícil ; fam peliagudo ; (zapleten) embrollado, complicado

kočljiva točka (zadeva) punto m (asunto m) delicado

kočljívost asunto m delicado