kólcanje eructo m ; regüeldo m
kólcati se eructar; regoldar
kólčnica (kost) hueso m ilíaco
kolébanje oscilación f ; (omahovanje) hesitación f
kolébati oscilar ; (omahovati) hesitar
cene kolebajo med 30 in 40 peset los precios oscilan entre 30 y 40 pesetas (ptas)
koledár calendario m
stenski koledar calendario mural (ali de pared)
listni koledar calendario de taco, A calendario exfoliador
gregorijanski, julijanski koledar calendario gregoriano, juliano
100-letni koledar calendario perpetuo
koledárski
koledarsko leto año m civil
kolédnica (pesem) canto m de año nuevo
koléga colega m ; (strokovni) compañero m
kolegiálen colegial; de colegas
ravnati kolegialno portarse como colega (ali compañero)
kolegialen odnos compañerismo m
kolegiálnost compañerismo m
kolégij colegio m ; cuerpo m
kôlek timbre m (fiscal), timbre m movil; póliza f
brez koleka exento de derechos de timbre
uničiti kolek matar el timbre
kolékcija colección f
kolekcija slik colección f de cuadros
kolektív colectividad f ; grupo m
kolektíven colectivo
kolektivno gospodarstvo economía f colectiva
kolektivna varnost seguro m colectivo
kolektivíst(ičen) colectivista (m)
kolektivizácija colectivización f