kolníca (vozarnica) cochera f
koló1 rueda f ; (bicikel) bicicleta f , fam bici f
sprednje, zadnje kolo rueda delantera, trasera
gonilno kolo rueda motriz
motorno kolo (s prikolico) moto(cicleta) f (con sidecar)
zavorno kolo rueda de freno
žensko kolo bicicleta f de señora
kolo sreče rueda f de la fortuna
dirkalno (turistovsko) kolo bicicleta de carreras (de carretera ali de turismo)
mlinsko kolo rueda de molino
rezervno kolo rueda de recambio (ali de repuesta)
kolo na lopate rueda de paletas
biti za pêto kolo (fig) estar de más, estar de sobra
narediti kolo (o pavu) hacer la rueda, abrir el abanico
priti pod kolesa (fig) caminar hacia su perdición
sesti na kolo (bicikel) montar en bicicleta
voziti kolo, voziti se (peljati se) s kolesom ir en bicicleta
kólo2 (ples) danza f (ali baile m) en rueda; corro m
odpreti, začeti kolo comenzar la danza
kolobár anillo m ; círculo m
kolobar okrog zvezde halo m; aureola f
kolobar pod očmi ojeras f pl
kolobáriti agr altemar (cultivos)
kolobárjenje agr cultivo m alternativo; rotación f de cultivos
kolobócija confusión f , embrollo m ; desorden m ; fam mescolanza f ; fam revoltijo m
kolodvór estación f de ferrocarril
tovorni kolodvor estación f de mercancías
na kolodvoru en la estación
kolodvórski de la estación
kolodvorska restavracija fonda f; cantina f (de la estación)
kolodvorska veža vestíbulo m de la estación
koloíd kem coloide m
koloidna kemija coloidoquímica f
kolomáz unto m para carros, para coches
kolón2 (delavec) colono m
kólon1 (debelo črevo) colon m, pl cola
kolóna columna f
peta kolona (pol) la quinta columna
v kolonah en columnas, por columnas
kolonáda columnata f , arcadas f pl
koloniálen colonial
kolonialno blago, kolonialni proizvodi géneros m pl ultramarinos, productos m pl coloniales
trgovina (trgovec) s kolonialnim blagom tienda f (comerciante m) de ultramarinos
kolonialna politika política f colonial
kolonialna vojska ejército m colonial
kolonialna sila potencia f colonial
kolonialni sistem coloniaje m