konduktánca conductancia f
konduktêr (sprevodnik) cobrador m
kondúktor el conductor m eléctrico
kônec (časovno) fin m ; término m ; final m ; (zaključek) conclusión f , terminación f ; (izid) resultado m
skrajni konec último extremo m
konec januarja a fines de enero
konec meseca a fines (ali últimos) de mes
na koncu al final
napraviti konec z acabar con; poner término a; dar fin a
konec koncev al fin y al cabo; en definitiva; en resumidas cuentas
iti h koncu tocar a su fin
napraviti konec svojemu življenju suicidarse, quitarse la vida
z njim gre h koncu está muriéndose, está para morir, fam está en las últimas
privesti do konca acabar, terminar, du cima a, llevar a cabo
privesti do srečnega konca llevar a feliz término
moje potrpežljivosti je konec se me acaba la paciencia
vsega je konec todo está perdido
tega ni ne konca ne kraja esto es cosa de nunca acabar, esto es inacabable; fam aquí hay tela para rato
biti na koncu s svojo pametjo no saber ya qué decir (ali contestar)
konec vzeti perecer
na vseh koncih in krajih en todas partes, por dondequiera (ali doquiera)
konec dober, vse dobro si el fin es bueno lo demás no importa; el fin corona la obra
konfederácija confederación f
konfederacija držav Confederación f de Estados
konfederíranec confederado m
konfederirati (se) confederar(se)
konfékcija confección f ; ropas f pl hechas
konfekcíjski
konfekcijska obleka traje m hecho, traje m confeccionado
konfekcijska trgovina almacén m de ropas hechas; tienda f de confecciones
konferénca conferencia f (na vrhu (en la) cumbre)
sklep konference resolución f de la conferencia
konferenca je prišla na mrtvo točko la conferencia ha llegado a un punto muerto
mirovna (razorožitvena, tiskovna) konferenca conferencia de la paz (de desarme, de prensa)
konferénčen
konferenčna soba, dvorana sala f de conferencias
konferírati conferenciar (o sobre)
konfesíja confesión f religiosa
brez konfesije sin religión, librepensador
konfesionálen confesional
konfesionalna šola escula f confesional
konfidenciálen confidencial
konfigurácija configuración f