balánca, balánsa (bicikla) manillar m , A manubrio m ; (nihalo) péndulo m ; (ravnotežje) equilibrio m
balansírati balancear; equilibrar(se)
balansírka balancín m (tudi teh) ; chorizo m
balást lastre m ; fig carga f (inútil), peso m muerto
balastni tovor carga f muerta
obtežiti ladjo z tovorom lastrar un buque
odvreči balast descarger el lastre
baldahín baldaquín m , baldaquino m ; (nosljiv) palio m
báldrijan bot valeriana f
Baleári (Islas f pl) Baleares f pl
balétka, balerína bailarina f (de ballet)
balét ballet m ; bailable m ; (skupina) cuerpo m de baile
balet na vodi ballet acuático
baléten de baile
baletni mojster maestro m de baile
baletna skupina cuerpo m de baile
balétnik bailarín m (de ballet)
balín boliche m
ostriči na balin cortar a cero
balínanje juego m de bochas; bochas f pl ; A (juego m de la) bocha f
Balkán Balcanes m pl
na Balkanu en los Balcanes
balkánski balcánico
balkanske dežele los Balcanes
balkanski polotok Península f Balcánica
balkón balcón m
zasteklèn balkon mirador m; (v gledališču) platea f
balneoterapíja balneoterapia f
balón globo m (aerostático) ; (pletenka, steklenica) damajuana f , bombona f
vodljiv balon (globo m) dirigible m
poskusni balon globo de ensayo
gondola pri balonu barquilla f
vzpon z balonom ascensión f en globo
zapora z baloni barrera f de globos