Franja

blízu cerca; a corta distancia de

čisto blizu muy cerca
čisto od blizu de muy cerca
od blizu in od daleč de cerca y de lejos
on je blizu 50 (let) (él) frisa en los 50 años

blížanje acercamiento m

blížati (se) acercar(se) (komu a alg) ; aproximar(se)

bližína proximidad f ; vecindad f ; (krajevna) cercanía f

tu v bližini, čisto v bližini quí cerca
v bližini hiše próximo a la casa
v bližini (česa) cerca de, próximo a
v njegovi bližini cerca de él
v neposredni bližini muy cerca
strel (streljati) iz nepasredne bližine un tiro (disparar) a quema ropa
motriti iz bližine contemplar (ali mirat) de cerca

blížnji cercano; vecino, convecino; próximo; contiguo; inminente

bližnji sorodnik pariente m cercauo
bližnja nevarnost peligro m inminente
ljubezen do bližnjega amor m al prójimo

blížnjica atajo m

iti po bližnjici echar por el atajo

blížnjik semejante m , prónimo m

bljuválen vomitivo

bljuvalno sredstvo vomitivo m

bljuválo vomitivo m

bljúvanje vómito m

močno bljuvanje fam vomitona f
bljuvanje krvi vómito de sangre
dražiti k bljuvanju provocar (a) vómito

bljúvati vomitar, vomitarse

bljuvati kri vomitar sangre

bljúvek expectoración m

blóden extraviado, errante, perdido ; fig desorientado; confuso ; (napačen) erróneo

blodíti vagabundear; andar errante, andar vagando; vaguear; errar

blódnica prostituta f

blódnja delirio m ; extravío m ; devaneo m ; (zmota) error m

blodnják laberinto m

blódnost extravío m

blók bloque m , bloc m

blok hiš bloque de casas, manzana f
blok za zapiske bloc m
risalni blok bloc para dibujo
politični blok coalición f, bloc m, bloque m
vzhodni blok (pol) bloque oriental
pisalni, pisemski blok bloc de papel para cartas

blokáda bloqueo m

ukiniti, zlomiti blokado levantar, romper el bloqueo
proglasiti blokado declarar el bloqueo
podmorniška blokada bloqueu submarino