Franja

brezčástnost deshonor m ; falta f de honor; infamia f ; vileza f

brezčúten insensible (do a) ; impasible ; (trdosrčen) sin corazón, duro

brezčútje, brezčútnost insensibilidad f ; impasibilidad f ; (trdosrčnost) duxeza f (de corazón)

brezdánji sin fondo ; (globok) insondable ; fig enorme

brezdélen ocioso; desocupado; inactivo; holgazán

brezdelno življenje vida f haragana
biti brezdelen (ne delati) ociarse

brezdélje, brezdélnost ocio m ; ociosidad f ; desocupación f ; inacción f ; inactividad f ; holgazanería f

živeti v brezdelju haragauear

brezdélnež ocioso m ; desocupado m ; holgazán m , haragán m

brezdímen sin humo

brezdimen smodnik pólvora f sin humo

brezdómec vagabundo m

brezdómen sin domicilio (fijo); vagabundo

brezdomovínec apátrida m

brezdomovínski sm patria, sin domicilio, sin nacionalidad; apátrida

brezdúšen sin alma, sin corazón; insensible

brezdúšnost insensibilidad f ; (hladnost) frialdad f

brezgláv sin cabeza ; fig aturdido, atolondrado

brezglávost fig aturdimiento m , atolondramiento m

brezhíben impecable, irreprochable ; (zlasti moralno) intachable, sin tacha; perfecto

brezhíbnost impecabilidad f ; irreprochabilidad f ; perfección f

brezimén(ski) anónimo

brezímnost anónimo m