Franja

nébelec, (-lka) hombre m (mujer f) de color

nebelci la gente (ali población f) de color

abecéden alfabético

po abecednem redu por orden alfabético

abonènt abonado m ; (na hrano) pensionario m ; (na časopis) suscritor m

operni abonent abonado m de ópera

abonírati abonar (na a)

abonirati se abonarse, tomar un abono
abonirati se na časopis suscribirse a un periódico
biti aboniran na časopis estar abonado a un periódico

abonmá abono m

letni abonma abono m anual
abonmajska predstava función f de abono

absolúten absoluto; dominante

absolutna temperatura temperatura f absoluta
absolutna večina mayoría f absoluta

absolútno absolutamente; en absoluto

absolutno ne de ningún modo
absolutno nemogoče materialmente imposible

absorbírati absorber

zopet absorbirati reabsorber

absorpcíjski

absorpcijski filter filtro m absorbente
absorpcijski hladilnik (máquina f) refrigeradora f de absorción
absorpcijska moč capacidad f de absorción
absorpcijsko sredstvo absorbente m

abstinénca abstinencia f ; abstención f

volilna abstinenca abstención f, abstencionismo m

absúrd absurdo m

voditi v absurd reducir al absurdo

acetilénski de acetileno

acetilensko varjenje soldadura f al acetileno

ácta actas f pl

dati ad acta archivar
dati prošnjo ad acta dar carpetazo a una demanda

admirál almirante m

kontraadmiral contraalmirante m, contralmirante m

admirálski de almirante

admiralska ladja buque m insignia
admiralska zastava insignia f de almirante
admiralski štab Estado m Mayor de la Armada

adoptíven adoptivo

adoptivni brat (otrok) hermano m (hijo m) adoptivo
adoptivni starši padres m pl adoptivos

adrésa dirección f ; señas f pl

napačna adresa dirección equivocada
naleteti, priti na napačno adreso (fig) errar el tiro

adút triunfo m

kaj je adut? ¿qué palo es triunfo?
pik je adut espadas son triunfo
imeti vse adute v rokah (fig) tener todos los triunfos (en la mano)
(iz)igrati adut echar triunfo; triunfar; arrastrar
izigrati svoj zadnji adut jugar el último triunfo; fig hacer el último esfuerzo para lograr a/c
prevzeti z adutom fallar con un triunfo

adverbiálen adverbial

adverbialno določilo modo m adverbial
adverbialni stavek locución f adverbial

afêra asunto m ; negocio m , (pravda, proces) causa f , proceso m

ljubezenska afera aventura f amorosa