-
apostiller [-tije] verbe transitif opremiti z opombami (na robu); dostaviti priporočilne besede (quelque chose čemu)
-
apostolat [apɔstɔla] masculin apostolstvo
-
apostolique [-lik] adjectif apostolski; papeški
Siège masculin apostolique Sveta stolica
-
apostrophe [-strɔf] féminin nagovor, ogovor; apostrofa; nahrulitev; opuščaj ('), apostrof
-
apostropher [-fe] verbe transitif obregniti se (quelqu'un ob koga), nahruliti, nadreti
-
apothéose [-teoz] féminin podelitev božanske časti (pri starih narodih); povelič(ev)anje, slavljenje, oboževanje, apoteoza
faire l'apothéose de quelqu'un slaviti koga
-
apothèse [-tɛz] féminin zaključna beseda
-
apothicaire [-tikɛr] masculin, vieilli lekarnar
compte masculin apothicaire dolg in kompliciran, pretiran račun
-
apôtre [apotr] masculin apostol; širitelj krščanske vere; (religion)
Actes masculin pluriel des Apôtres dejanja apostolov
faire le bon apôtre (péjoratif) delati se svetnika
se faire l'apôtre d'une doctrine vneto propagirati, zavzemati se za kak nauk
-
apparaître* [aparɛtr] verbe intransitif po-, prikazati se, pojaviti se; na dan priti; od-, razkriti se
il apparaît que ... očitno je, da ...
il m'apparaît que ... imam vtis, da ...
il est apparu que ... izkazalo se je, da ...
il n'a fait qu'apparaître un moment au salon le za hip se je pojavil v salonu
tôt ou tard, la vérité apparaît prej ali slej pride resnica na dan
-
apparat [apara] masculin sijaj, blišč, razkošje, pomp
faire tout avec apparat vse s pompom delati
se faire en grand apparat z velikim pompom, zelo slovesno se (iz)vršiti
discours masculin d'apparat svečan govor
dîner masculin, tenue féminin d'apparat svečana večerja, obleka
-
apparaux [aparo] masculin pluriel ladijske naprave; telovadno orodje
-
appareil [aparɛj] masculin aparat; telefon; priprava, naprava; orodje, instrument; fotografski aparat, kamera; pomp, sijaj, blišč; médecine obveza; anatomie organi; marine škripec; (zobna) proteza; aéronautique avion, letalo
qui est à l'appareil? kdo je pri telefonu?
l'appareil décolle (aéronautique) letalo vzleti, starta
porter un appareil nositi protezo, umetno zobovje
dans le plus simple appareil malo oblečen, čisto nag
appareil administratif upravni aparat
appareil d'atterrissage sans visibilité (aéronautique) priprave za slepo pristajanje
appareil avertisseur svarilna, signalna naprava
appareil (de changement) de voie kretnica
appareil de commande komandne, stikalne naprave
appareil digestif prebavila
appareil émetteur, récepteur oddajni, sprejemni aparat
appareil de gymnastique telovadno orodje
appareil de lecture pour microfilm aparat za čitanje mikrofilmov
appareil de levage dvigalo
appareil ménager gospodinjski aparat
appareil de mesure merilna naprava
appareil photo(graphique) fotografski aparat
appareil à films aparat za filmanje
appareil policier policijski. aparat (stroj, organizacija)
appareil à, de projection projekcijski aparat
appareils de prothèse proteza
appareil radar, radio radarski, radijski aparat
appareil de radiothérapie višinsko sonce
appareil de respiration, respiratoire dihala
appareil à souder aparat za varjenje
appareil de télévision, appareil téléviseur televizor
appareil transmetteur oddajnik
appareil de T. S. F. radijski oddajnik
(médecine) mettre l'appareil obvezati
lever l'appareil sneti obvezo
-
appareillage [-rɛjaž] masculin, marine odplutje (iz pristanišča); dvig sidra; naprave, aparatura
appareillage électrique električne naprave
-
appareillement [-rɛjmɑ̃] masculin vpreganje dveh volov v isti jarem; parjenje
-
appareiller [-rɛje] verbe intransitif odpluti iz pristanišča; verbe transitif v par dati, pariti; dati skupaj podobne predmete
-
appareilleur [-rɛjœr] masculin kamnosek; instalater
-
apparemment [-ramɑ̃] adverbe najbrž, verjetno, očitno
-
apparence [-rɑ̃s] féminin videz, zunanjost (izgled); dozdevnost, verjetnost; figuré sled, znak, sum
en apparence navidezno, na videz
malgré les apparences kljub videzu
selon toute apparence po vsej verjetnosti
il y a apparence zdi se, kaže na
sous une apparence de douceur il cache ... pod videzom miline skriva ...
se donner des apparences delati se (kot da)
garder, ménager, sauver les apparences varovati svoj ugled
on ne doit pas juger sur les apparences videz vara
-
apparent, e [aparɑ̃, t] adjectif očiten, (oči)viden; navidezen, dozdeven, varljiv
sans cause apparente brez vidnega (pravega) razloga
contradictions féminin pluriel apparentes navidezna nasprotja
porter ses décorations d'une manière apparente ostentativno, posebno vidno nositi svoja odlikovanja