-
aviculture [-kültür] féminin reja ptic; perutninarstvo
-
avide [avid] adjectif lakomen, pohlepen, poželjiv
avide d'argent lakomen na denar
avide de savoir vedoželjen
être avide d'honneurs biti častihlepen
je suis avide d'apprendre la nouvelle komaj čakam, da izvem novico
-
avidement [avidmɑ̃] adverbe pohlepno, lakomno
écouter avidement napeto poslušati
-
avidité [avidite] féminin lakomnost, pohlepnost, poželenje; požrešnost
être d'une avidité insatiable biti nenasitno pohlepen
manger avec avidité pohlepno jesti
-
avili, e [avili] adjectif propadel; prostaški
-
avilir [-lir] verbe transitif ponižati, ne delati časti; razvrednotiti
s'avilir ponižati se, propadati; izgubiti na vrednosti, na ceni
l'inflation avilit le franc inflacija jemlje vrednost franku
une telle conduite l'avilit takšno vedenje mu ne dela časti
le pouvoir d'achat s'avilit kupna moč pada, se manjša
il s'avilit dans l'alcoolisme alkohol ga uničuje
-
avilissant, e [-lisɑ̃, t] adjectif poniževalen, nečasten, sramoten
-
avilissement [-lismɑ̃] masculin ponižanje, sramota; razvrednotenje; propad(anje)
avilissement de la monnaie razvrednotenje denarja
tomber dans l'avilissement propasti, propadati
-
aviné, e [avine] adjectif vinjen, pijan; pijanski
haleirte féminin avinée po vinu dišeča sapa (dih)
voix féminin avinée pijanski glas
brute féminin avinée pijandura, pijanec
-
aviner [-ne] verbe transitif prepojiti z vinom
s'aviner opi(jani)ti se
-
avion [avjɔ̃] masculin letalo, avion
par avion z letalom, z letalsko pošto
lettre féminin par avion z letalsko pošto poslano pismo
avion ambulance, avion-hôpital masculin sanitetno letalo
avion amphibie vodno in kopno, amfibijsko letalo
avion d'assaut bojno letalo
avion d'attaque en piqué strmoglavec, štuka
avion bimoteur, monomoteur, quadrimoteur dvomotorno, enomotorno, štirimotorno letalo
avion biplace, monoplace dvo-, enosedežno l.
(avion) biplan masculin dvokrovno l.
avion biréacteur dvomotorno reaktivno l.
avion de bombardement bombnik
avion de chasse, d'interception lovsko l.
avion commercial, d'escorte, postal trgovsko, spremstveno, poštno l.
avion-école masculin, avion d'entraînement, d'instruction šolsko letalo
avion lanceur, porteur matično letalo
avion d'observation opazovalno, izvidniško l.
avion de première ligne frontno, borbeno l.
avion publicitaire reklamno l.
avion à réaction reaktivno l.
avion de reconnaissance izvidniško l.
avion remorqueur vlečno l.
avion supersonique nadzvočno l.
avion télécommandé, téléguidé daljnovodeno l.
avion de tourisme, avion de transport turistično, prevozno l.
avion de transport militaire, de troupes letalo za prevoz čet
avion (de transport) de passagers potniško l.
abri masculin contre avions protiletalsko zaklonišče
attaque féminin par avions letalski napad
défense féminin contre avions (D. C. A.) protiletalska obramba
détection féminin des avions odkrivanje, opazitev letal
équipage masculin, passagers masculin pluriel d'un avion posadka, potniki letala
monter en avion stopiti v letalo
prendre l'avion uporabiti letalo, peljati se z letalom, leteti
-
avion-cargo [-kargo] masculin tovorno letalo
-
avion-citerne [-sitɛrn] masculin letalo za prevoz goriva
-
avion-école [-ekɔl] masculin šolsko letalo
-
avionnette [avjɔnɛt] féminin majhno letalo
-
aviron [avirɔ̃] masculin veslo; sport veslanje; veslaški šport
à l'aviron z veslanjem, veslaje
faire de l'aviron (sport) gojiti veslanje
-
avis [avi] masculin obvestilo, naznanilo, objava, sporočilo, opozorilo; mnenje, nasvet; (volilni) glas, glasovanje
avis au lecteur predgovor (opozorilo) bralcu
à mon avis po mojem mnenju, po moji sodbi
pour avis prošnjo za mnenje
sans avis préalable brez predhodnega obvestila
sans autre avis brez drugega sporočila, obvestila
sauf avis contraire če ne bo nasprotnega obvestila
suivant avis po sporočilu
de l'avis de tous, de tout le monde po splošnem mnenju
jusqu'à nouvel avis do nadaljnjega (obvestila)
avis consultatif strokovno mnenje
avis de droit pravno mnenje
avis par écrit pismeno obvestilo
avis des experts mnenje izvedencev
avis mortuaire naznanilo o smrti
avis au public javna objava, naznanilo
avis de réception d'une lettre recommandée sporočilo o prejemu priporočenega pisma
avis télégraphique brzojavka
avis du temps vremensko poročilo
changer d'avis spremeniti svoje mnenje, premisliti si
dire, donner, exprimer, faire connaître son avis povedati, dati, izraziti, dati na znanje svoje mnenje
donner avis de quelque chose objaviti, naznaniti kaj
être d'avis que ... biti mnenja, misliti, soditi, da ...
(il) m'est avis que ... zdi se mi, da ..., rekel bi, da ...
être du même avis que biti istega mnenja kot
être d'un avis contraire biti nasprotnega mnenja
les avis sont partagés mnenja so deljena
prendre l'avis de quelqu'un posvetovati se s kom
recueillir l'avis de quelqu'un dobiti (strokovno) mnenje od koga
mon avis l'a emporté, a prévalu moje mnenje je prodrlo, je prevladalo
autant de têtes, autant d'avis (proverbe) kolikor glav, toliko mnenj
-
avisé, e [avize] adjectif preudaren, pameten
vous avez été bien (mal) avisé de venir pametno, (nespametno) ste storili, da ste prišli
-
aviser [avize] verbe transitif zagledati, opaziti; obvestiti, sporočiti (quelqu'un de quelque chose komu kaj); opozoriti; verbe intransitif premisliti (de o), odločiti; pobrigati se, poskrbeti za
s'aviser priti na misel; opaziti (de quelque chose kaj)
de quoi s'avise-t-il? kaj mu pade v glavo?
je me suis avisé que j'avais oublié ... (nenadoma) sem opazil, da sem bil pozabil ...
on ne s'avise jamais de tout nikoli ne moreš na vse misliti
avisez-vous de recommencer poskusite začeti znova
il est temps d'aviser čas je, da mislimo na to, se pobrigamo za to
avisons au plus pressé poskrbimo za to, kar se najbolj mudi; uredimo najnujnejše
-
aviso [avizo] masculin, marine manjša vojna ladja za spremljanje konvojev