Franja

bain-marie [bɛ̃mari] masculin segrevanje v vroči vodi ali pari; posoda za tako segrevanje

baïonnette [bajɔnɛt] féminin bajonet

charger baïonnette au canon napasti, jurišati z nasajenimi bajoneti

baisemain [bɛzmɛ̃] masculin poljub na roko

baisement [bɛzmɑ̃] masculin, religion poljubljanje (nog, papeževega čevlja)

baiser¹ [bɛze] verbe transitif poljubiti (quelqu'un à, sur koga na); populaire imeti spolne odnose (quelqu'un s kom); (populaire)

se faire baiser biti zasačen
il a copié son devoir et il s'est fait baiser prepisal je nalogo in so ga zasačili
(argot, scolaire)

on n'y baise rien ničesar ne razumemo

baiser² [bɛze] masculin poljub

baiser de paix poljub miru, sprave
baiser de Judas Judežev (izdajalski) poljub

baisoter [bɛzɔte] verbe transitif, familier poljubljati, dajati poljubčke

baisse [bɛs] féminin padanje, padec; upadanje (vode)

baisse de température, des prix padec temperature, cen
baisse de production upadanje proizvodnje
baisse des actions padec delnic
les cours sont en baisse tečaji padajo
jouer à la baisse en Bourse špekulirati na padanje tečajev na borzi

baisser [bɛse] verbe transitif znižati, spustiti (dol); povesiti; utišati (radio); verbe intransitif znižati se, upasti, pojemati; oslabeti, pešati, popustiti

se baisser pripogniti se, skloniti se
baisser les prix znižati cene
baisser l'oreille (figuré) povesiti glavo
baisser les bras priznati svoj poraz v borbi, v tekmi; ne se večboriti
baisser le nez biti zmeden, osramočen
baisser pavillon devant quelqu'un (figuré) priznati svoj poraz
baisser le ton (figuré) znižati ton, postati manj aroganten
ma vue baisse vid mi peša
il a bien baissé moči mu zelo pešajo, gredo h koncu
le baromètre baisse barometer pada
le vin a baissé cena vina je padla
se jeter tête baissée contre l'obstacle slepo, brez premisleka se vreči proti zapreki
il n'y a qu'à se baisser pour les ramasser, pour en prendre tega je mnogo, velika množina, na pretek

baissier [bɛsje] masculin špekulant na padanje tečajev

baissière [bɛsjɛr] féminin usedlina droži v sodu

bajoue [bažu] féminin viseče lice; spodnji stranski del glave nekaterih živali, od oči do čeljusti (du porc prašiča)

bajoyer [bažwaje] masculin oporni obrežni zid ob mostu; oporni zid ob vsaki strani zatvornice

bakchich [bakšiš] masculin napitnina v arabskih deželah

bakélite [bakelit] féminin bakelit

bal, pluriel bals [bal] masculin ples; plesna prireditev, družba; plesna dvorana

bal de bienfaisance ples v dobrodelne namene
bal blanc ples mladih deklet (brez moških)
bal d'enfants otroški ples
bal privé domači ples
bal masqué ples v maskah
bal costumé, travesti kostumirani ples
bal de têtes ples (le) z maskami na obrazu
robe féminin de bal plesna obleka
salle féminin de bal plesna dvorana
aller au bal iti na ples
donner un grand bal prirediti velik ples
ouvrir le bal odpreti ples, plesati kot prvi

balade [balad] féminin, familier sprehod; izlet, potovanje

aller en balade iti na sprehod
être en balade biti na sprehodu, sprehajati se
faire une balade dans la forêt napraviti sprehod v gozd

balader [-de] verbe transitif, familier peljati, voditi na sprehod

se balader sprehajati se brez cilja, pohajkovati

baladeur, euse [-dœr, öz] masculin, féminin sprehajalec, -lka; féminin ročna svetilka; tramvajska prikolica

avoir l'humeur baladeureuse rad se sprehajati, pohajkovati; rad menjavati stanovanje

baladin [baladɛ̃] masculin, vieilli potujoči komedijant, klovn, pavliha, burkež