Franja

bassinet [-sinɛ] masculin skledica, ponvica; čelada; botanique zlatica; anatomie izločilni kanal pri ledvici; prašnica (pri starinski puški)

cracher au bassinet (figuré) nerad da(ja)ti denar

bassinoire [-sinwar] féminin grelnica (napolnjena z žerjavico za ogrevanje postelje)

bassinoire anglaise, à eau chaude grelna steklenica

bassiste [basist] masculin kontrabasist

basson [basɔ̃] masculin fagot; fagotist

baste! [bast] interjection dovolj!

mais baste! toda kaj, no
ah baste!, pourquoi se lamenter? No, čemu bi tarnali!

bastide [bastid] féminin hišica na deželi (v Provansi); histoire utrjeno mesto

bastille [bastij] féminin, histoire utrdba, bastija, utrjen grad

la B bastille pariška Basti(l)ja (ječa)

bastingage [bastɛ̃gaž] masculin ograja na palubi

bastion [bastjɔ̃] masculin izpostavljeni del utrdbe ali trdnjave, bastion; branik, močno oporišče, figuré trdnjava

cette ville est un bastion du socialisme to mesto je trdnjava socializma

bastionner [bastjɔne] verbe transitif obdati z utrdbami, z braniki

bastonnade [-stɔnad] féminin batinanje, pretepanje s palico, batine

recevoir une bastonnade dobiti batine
donner une bastonnade à quelqu'un pretepati koga, naložiti jih komu

bastringue [bastrɛ̃g] masculin, familier preprost plesni lokal, zabavišče; ljudski ples; familier hrupna muzika, hrušč; populaire krama, ropotija, navlaka

bas-ventre [bavɑ̃tr] masculin spodnji del trebuha (pod popkom), podtrebušje

bat [bat] masculin, sport lopar, palica (za hokej itd.); dolžina (ribe)

bat-tapis masculin iztepalnik za preproge

bât [bɑ] masculin tovorno sedlo

animal masculin de bât tovorno živinče
cheval masculin de bât tovorni konj, figuré tovorni osel
c'est là que le bât le blesse (figuré) tu ga čevelj žuli
voilà où le bât le blesse to je njegova šibka točka, njegovo ranljivo mesto

bataclan [bataklɑ̃] masculin, familier krama, navlaka, ropotija, šara

et tout le bataclan in vse ostalo

bataille [bataj] féminin bitka, boj; prepir, spopad, pretep

bataille aérienne, navale, décisive zračna, pomorska, odločilna bitka
bataille électorale volilni boj
bataille de fleurs cvetlični korzo
champ masculin de bataille bojišče, bojno polje
cheval masculin de bataille bojni konj; figuré konjiček, najljubša téma
ordre masculin de bataille bojni razpored
plan masculin de bataille bojni načrt
arriver après la bataille (figuré) prepozno priti
avoir les cheveux en bataille imeti razmršene lase
dresser un plan de bataille napraviti bojni načrt
gagner, perdre une bataille dobiti, izgubiti bitko
livrer bataille à quelqu'un spustiti se v bitko, v boj s kom
porter son chapeau en bataille nositi klobuk postrani, kakorkoli

batailler [bataje] verbe intransitif tepsti se; familier truditi se, ubijati se, mučiti se, garati (pour za)

il bataille avec ardeur pour ses idées vneto se bori za svoje ideje

batailleur, euse [-tajœr, öz] adjectif prepirljiv; pretepaški; masculin prepirljivec

humeur féminin batailleureuse prepirljivost, bojaželjnost

bataillon [batajɔ̃] masculin bataljon; oddelek; figuré truma

chef masculin de bataillon poveljnik bataljona
bataillon antichars protitankovski oddelek
bataillon de chars tankovski oddelek
bataillon du génie pionirski bataljon
bataillon d'infanterie de montagne bataljon gorskih lovcev
bataillon d'infanterie motorisée bataljon motorizirane pešadije
bataillon d'Afrique (argot bat'd'Af') bivši disciplinski, kazenski bataljon
bataillons de spectateurs trume gledalcev