Franja

best-seller [bɛstselœr] masculin, anglais knjiga, ki je doživela velik uspeh v prodaji

béta, sse [beta, s] adjectif, familier bedast; masculin bedak, neumna oseba

gros béta! tepček!

bêta [bɛta] masculin beta (grška črka)

rayons masculin pluriel bêta žarki beta

bétail [betaj] masculin živina

gros bétail (velika) živina (govedo, konji)
menu, petit bétail drobnica (ovce, itd.)
bétail sur pied, vivant živa živina, živo govedo

bête¹ [bɛt] féminin žival

bêtes à cornes, de somme, de trait rogata, tovorna, vlečna žival
bête à bon Dieu (pika)polonica
la bête humaine človek zver
une méchante bête (figuré) zloben človek
c'est une bonne, une brave bête to je dobričina
bêtes d'abattoir klavna živina
bêtes féroces, sauvages zveri
bêtes ovines ovce
grosse bête, grande bête! bedaček! tepček!
bêtes à poil prašiči in ovce
bêtes fauves jelenjad
chercher la petite bête biti skrajno natančen, truditi se, da bi našli kakšno napako, nepravilnost; vse kritizirati
faire la bête delati se nevednega, sprenevedati se, govoriti neumnosti
il est ma bête noire groza me je pred njim, antipatičen mi je, trn v očesu, ne morem ga trpeti
regarder quelqu'un comme une bête curieuse gledati koga z velikim začudenjem
reprendre du poil de la bête (figuré) zopet pogum dobiti; postati spet samozavesten

bête² [bɛt] adjectif bedast, neumen

bête comme une oie, un pied, ses pieds, une cruche, un pot neumen ko noč
il est bête à manger du foin on je pravi osel
il est bête à pleurer on je trapast
je ne suis pas si bête nisem tako neumen (da bi me za nos vlekli)
c'est bête, je ne m'en souviens pas to je preneumno, ne morem se tega spomniti
c'est bête comme chou to je otročje lahko, to je lahko uganiti

bétel [betɛl] masculin, botanique bétel

bêtement [bɛtmɑ̃] adverbe bedasto, neumno

tout bêtement čisto preprosto

bêtifier [bɛtifje] verbe transitif, familier poživiniti; verbe intransitif otročje se vesti, govoriti neumnosti

bêtise [bɛtiz] féminin neumnost, bedarija, nesmisel; nepremišljeno dejanje; figuré malenkost, otročarija

s'amuser à des bêtises zabavati se z otročarijami
se brouiller pour une bêtise skregati se za(radi) malenkost(i)

bêtisier [bɛtizje] masculin zabavna zbirka bedastoč

béton [betɔ̃] masculin beton

en béton iz betona, betonski
béton armé asmirani, ojačeni beton, železobeton

bétonnage [-tɔnaž] masculin betoniranje

bétonner [-tɔne] verbe transitif betonirati, zgraditi z betonom; verbe intransitif (nogomet) napraviti močno obrambo

abri masculin bétonné betonirano zaklonišče, bunker

bétonnière, -tonneuse [-tɔnjɛr, tɔnöz] féminin stroj za mešanje betona

B. et S.C. abbréviation boisson et service compris

bette, blette [bɛt, blɛt] féminin, botanique blitva

bette à côte, à carde (botanique) vrsta pese, blitva

betterave [bɛtrav] féminin pesa; repa

betterave fourragère, sucrière krmilna, sladkorna pesa
betterave rouge, potagère rdeča (jedilna) pesa
salade féminin de betteraves pesa v solati

betteravier, ère [bɛtravje, ɛr] adjectif, botanique pesen

industrie féminin betteravière industrija za predelavo pese; masculin velik pridelovalec pese

beuglant [bœglɑ̃] masculin, populaire varieté ali plesni lokal nižje vrste