Franja

Zadetki iskanja

  • bicoque [bikak] féminin baraka, bajta; familier hiša
  • bicorne [-kɔrn] masculin dvorogeljni klobuk
  • bicot [biko] masculin, populaire kozliček; argot, péjoratif Arabec
  • bicyclette [-siklɛt] féminin bicikel, kolo

    bicyclette de course dirkalno kolo
    course féminin de bicyclettes kolesarska tekma
    bicyclette à moteur auxiliaire bicikel s pomožnim motorjem
    aller, monter à (en) bicyclette voziti kolo, peljati se s kolesom
    apprendre à monter sur une bicyclette naučiti se kolesariti
    enfourcher sa bicyclette zajahati bicikel
  • B.I.D.A. abbréviation Bureau International des Droits d'Auteurs
  • bidasse [-das] masculin, populaire vojak
  • bide [bid] masculin, populaire trebuh; théâtre popoln neuspeh, polom, fiasko

    ç'a été un bide to je bila polomija
  • bidet [bidɛ] masculin (majhen) jahalen konj; kljuse; bidé (ženska banjica za umivanje)
  • bidoche [bidɔš] féminin, populaire, péjoratif meso
  • bidon1 [bidɔ̃] masculin kangla; ročka; populaire trebuh

    bidon d'essence ročka za bencin
    bidon à lait, de lait kangla za mleko, kangla mleka
    bidon (de soldat) vojaška čutara
  • bidon2 [bidɔ̃] adjectif, populaire simuliran, hlinjen; masculin bluf

    c'est pas du bidon (populaire) to ni bluf, to je točna resnica
    attentat masculin bidon simuliran atentat
  • bidonnant, e [-dɔnɑ̃, t] adjectif, populaire komičen, smešen
  • bidonner, se [-ɔne] familier glasno se smejati, krohotati se
  • bidonville [bidɔ̃vil] féminin bedno mestno stanovanjsko naselje (z barakami)
  • B.I.D.R. abbréviation Banque Internationale de Développement et de Reconstruction
  • bidule [bidül] masculin, populaire oné, onegá, katerikoli predmet
  • B.I.E. abbréviation Bureau International de l'Education
  • bief [bjɛf] masculin del kanala med dvema zapornicama, slapovoma; dovodni kanal

    bief d'un moulin mlinski žleb, rake
  • bielle [bjɛl] féminin poganjalka, gonilni drog

    bielle d'accouplement spojni drog
  • bien1 [bjɛ̃] adverbe dobro; (čisto) prav; saj, pač; zelo mnogo

    eh bien! no! no torej!
    bien que čeprav, dasi
    si bien que tako da
    ou bien ali pa
    aussi bien que prav tako kot, kot tudi
    quand bien même celó če, tudi če
    bien sûr gotovo, seveda
    bien autrement, bien évidemment čisto drugače, čisto jasno
    bien entendu samoumevno, se razume, seveda
    bien longtemps, bien souvent zelo dolgo, zelo pogosto
    tant bien que mal kolikor toliko, za silo
    bien meilleur, bien moins mnogo boljši, mnogo manj
    les gens bien višja plast družbe, fini ljudje
    bien des gens, bien d'autres mnogo ljudi, mnogi drugi
    un homme bien poštenjak, vesten, resen človek
    c'est bien lui to je (res) on
    c'est bien simple to je čisto preprosto
    il est bien de sa personne čedne zunanjosti je
    elle a dû être bien dans sa jeunesse morala je biti lepa, ko je bila mlada
    il est bien entendu que ... samo ob sebi se razume, da ...
    on est bien ici tu se človek (kar) dobro počuti
    c'est bien à vous de ... to je lepo od vas, da ...
    j'ai bien téléphoné, mais tu n'étais pas rentré saj sem ti telefoniral, a tebe še ni bilo doma
    aller, se porter bien dobro se počutiti
    tout lui va bien vse se mu, ji dobro poda
    être bien avec quelqu'un dobro se razumeti s kom
    voilà qui commence bien! to se pa dobro, lepo začenja!
    c'était bien la peine! (ironično) prav splačalo se je!
    se donner bien de la peine zelo si prizadevati
    bien fait pour lui! prav mu je!
    vous feriez bien de ... dobro bi napravili, če ..., morali bi ...
    vous avez bien de la chance imate veliko srečo
    venir bien (botanique) uspevati
    il ne se sent pas bien ne počuti se dobro
    vouloir bien privoliti
    je voudrais bien savoir rad bi vedel
    il y a bien deux mois que ... dobra dva meseca je že, kar ...
    cela vaut bien le double to je vredno najmanj dvakrat toliko
    tout cela est bel et bien, mais ... vse to je lepo in dobro, toda ...
    rira bien qui rira le dernier (proverbe) kdor se zadnji smeje, se najslajše smeje
    tout est bien qui finit bien konec dober, vse dobro