-
bloc-notes [blɔknɔt] masculin blok za beležke
-
blocus [blɔküs] masculin blokada, zapora; obkolitev, oblega
faire le blocus d'une maison occupée par des bandits obkoliti od roparjev zasedeno hišo
forcer le blocus naval s silo odpreti (sovražnikovo) pomorsko blokado
-
blond, e [blɔ̃, d] adjectif plavolas, svetlolas, blond, plav; svetlo rumen; masculin blondinec, plavolasec, svetlolasec; blond barva; féminin blondinka, plavolaska; svilene čipke
(bière) blonde svetlo pivo, čaša svetlega piva
(cigarette féminin) blonde féminin cigareta iz svetlo rumenega tobaka
courtiser la brune et la blond vsem dekletom dvoriti
-
blondasse [blɔ̃das] adjectif slamnato blond
-
blondeur [blɔ̃dœr] féminin blondinstvo, blond barva
la blondeur de ses cheveux blond barva njenih las
-
blondin, e [blɔ̃dɛ̃, in] masculin, féminin otrok, mladenič, -nka plavih las
-
blondir [blɔ̃dir] verbe intransitif postati blond; verbe transitif napraviti blond
ses cheveux ont blondi njeni (njegovi) lasje so postali blond
elle s'est blondi les cheveux pobarvala si je lase blond
-
bloquer [blɔke] verbe transitif
1. združiti
2. blokirati, zapreti, zaustaviti, zagozditi, onemogočiti gibanje ali premikanje; obkoliti
se bloquer zagozditi se, obtičati
j'ai bloqué mes jours de congé združil sem svoje dopustne dneve
bloquer les freins pritisniti na zavore
bloquer le crédit, un compte en banque blokirati kredit, bančni konto
ne bloquez pas le passage ne zapirajte, blokirajte prehoda!
la circulation des voitures a été bloquée par un accident promet z vozili je bil blokiran, zaustavljen zaradi nesreče
la clef s'est bloquée dans la serrure ključ se je zagozdil v ključavnici
-
blottir, se [blɔtir] zviti se v klobčič, počeniti; stisniti se (contre quelqu'un h komu, dans v)
être blotti čepeti, ždeti
-
blouse [bluz] féminin bluza, kos ženske vrhnje obleke, jopica, jopa
blouse de travail delovna bluza, jopa
-
blouser [bluze] verbe transitif, familier zavesti v zmoto; prevarati; nabrati (obleko)
se blouser nabrati se, figuré, familier varati se
-
blouson [bluzɔ̃] masculin kratka, ohlapna jopa (iz blaga ali usnja)
blouson de sportif à fermeture à glissière športna jopa s patentno zadrgo
blouson de motocycliste jopa za motociklista
blouson -noir masculin vzdevek za mlade prestopnike
-
blue-jean [bludžin] masculin tesno se oprijemajoče platnene hlače, kavbojke
-
blues [bluz] masculin počasna jazz glasba; moderen, počasen ples v 4/4 taktu
-
bluet [blüɛ] masculin, botanique plavica
-
bluette [blüɛt] féminin iskrica; figuré duhovito literarno delce, (duhovito) igračkanje
-
bluff [blœf, blüf] masculin bluf, spretno varanje, slepilo, pesek v oči, spretno sleparjenje, speljevanje na led ali zastraševanje
c'est du bluff, ne vous y laissez pas prendre to je bluf, ne pojdite temu na led
-
bluffer [blœfe] verbe intransitif, verbe transitif blufirati, spretno slep(ar)iti ali zastraševati, metati pesek v oči
se laisser bluffer par quelqu'un pustiti se blufirati od koga, nasesti komu
-
bluffeur, euse [blœfœr, öz] masculin, féminin oseba, ki blufira
-
blutage [blütaž] masculin presevanje (moke)