Franja

bora [bɔra] féminin burja

borax [bɔraks] masculin boraks

borborygme [bɔrbɔrigm] masculin kruljenje v črevih

bord [bɔr] masculin rob, kraj; krajevec (klobuka); breg, obala; obšiv; ladijski bok; ladja

à bord na ladji
au bord de na robu, poleg
au bord de la mer ob morju
bord à bord tesno eden poleg drugega
à pleins bords v obilici
journal masculin de bord ladijski dnevnik
aller, rester à bord iti na ladjo, ostati na ladji
avoir un mot sur le bord des lèvres imeti besedo na koncu jezika
être au, sur le bord de nameravati
être au bord des larmes biti blizu solz
être au bord de la tombe biti z eno nogo v grobu
être du bord (de quelqu'un) pripadati isti stranki, biti istega naziranja (kot nekdo drugi)
jeter par-dessus bord pometati v morje
mettre un bord à une jupe obrobiti krilo
quitter le bord zapustiti ladjo
virer de bord smer, mnenje spremeniti

bordage [bɔrdaž] masculin obrobljanje (obleke); (ladijska) deska

bordé [bɔrde] masculin obšiv, rob, trak; ladijska deska

bordeaux [bɔrdo] masculin bordojec (vino); temno rdeča barva

adj invariable temno rdeč

bordée [bɔrde] féminin vrsta topov na vsaki strani ladje; salva ladijskih topov; moštvo, ki opravlja službo na eni strani ladje

bordée d'injures ploha psovk
courir, tirer une bordée (marine) lavirati, pluti s spreminjanjem smeri; familier hoditi od krčme do krčme (o mornarjih)

bordel [bɔrdɛl] masculin bordel, javna hiša; populaire velik nered

bordelais, e [bɔrdəlɛ, ɛz] adjectif iz mesta Bordeaux

border [bɔrde] verbe transitif obrobiti, obšiti; obrobljati, zavzemati rob; marine pluti (la côte ob obali)

border le lit, border quelqu'un zatakniti robove rjuh, odej pod žimnico; napraviti to komu, ki leži v postelji
des arbres bordent le chemin ob poti so drevesa
la route est bordée de maisons ob cesti stoje hiše

bordereau [bɔrdəro] masculin seznam, spisek; izvleček; spremnica

bordereau de compte kontni izvleček
bordereau de paie, de salaires plačilni spisek

borderie [bɔrdəri] féminin majhna pristava, v zakup vzeta kmetija

bordier, ère [-dje, ɛr] adjectif obroben, obmejen; masculin zakupnik pristave

bordure [bɔrdür] féminin obrobek, obšiv, okrajek, bordura

É'tat masculin de bordure obrobna država
en bordure de la rivière na robu, vzdolž reke

bore [bɔr] masculin, chimie bor

boréal, e, aux [bɔreal, eo] adjectif severni

borée [bɔre] féminin, poétique severni veter

borgne [bɔrnj] adjectif enook, slep na enem očesu; nejasen (račun); brez razgleda (okno); temen, mračen, na slabem glasu (hiša, ulica); dvoumen, dvomljiv (hotel); masculin enookec

au royaume des aveugles, les borgnes sont rois (proverbe) med slepci so enookci kralji

borique [bɔrik] adjectif

acide masculin borique borova kislina