Franja

aberration [-rasjɔ̃] féminin odmik, odklon; astronomie aberacija; figuré zmota, zabloda, nesmisel

par quelle aberration as-tu pu faire cela? kako si se mogel tako zmotiti in to napraviti?
c'est une aberration! to je zabloda, nesmisel!

aberrer [abɛre] verbe intransitif odmakniti se, napraviti odklon; (z)motiti se

abêtir [abɛtir] verbe transitif poneumniti

s'abêtir otopeti, bedast postati
ces lectures abêtissent les enfants to čtivo poneumlja otroke
il s'abêtit dans ce milieu čisto otopel bo v tem okolju

abêtissant, e [-sɑ̃, t] adjectif poneumljevalen

régime masculin abêtissant poneumljevalen režim

abêtissement [-tismɑ̃] masculin poneumnjevanje; otopelost

abhorré, e [abɔre] adjectif osovražen

abhorrer [abɔre] verbe transitif (za)sovražiti, mrziti

abhorrer le mensonge mrziti laž

abiétinées [abjetine] féminin pluriel, botanique iglavci

abîme [abim] masculin brezno, prepad, žrelo, globočina; propad, poguba

course féminin à l'abîme drvenje v propast
un abîme de science (figuré) zelo učen človek
dans un abîme de malheur v skrajni stiski
il est un abîme d'égoïsme on je velik egoist
il y a un abîme entre eux med njima (njimi) je velik prepad
être au bord de l'abîme biti na robu prepada
l'abîme appelle l'abîme nesreča redko sama pride

abîmer [abime] verbe transitif poškodovati, pokvariti, obrabiti; ostro kritizirati, familier raztrgati; populaire pretepsti

s'abîmer poškodovati se; potopiti se; zrušiti se; figuré poglobiti se (dans v)
le transport a abîmé le colis pri prevozu se je paket poškodoval
abîmé de dettes do vratu zadolžen, v dolgovih
l'avion s'est abîmé dans les flots letalo se je pogreznilo v valove, se je potopilo
s'abîmer dans ses pensées zatopiti se v svoje misli

abirritation [-ritasjɔ̃] féminin prenehanje razdraženosti, pomirjenje

abirriter [-te] verbe transitif pomiriti, odstraniti razdraženost

abject, e [abžɛkt] adjectif zavržen, podel, nizkoten

abjection [-ksjɔ̃] féminin zavrženost, podlost, nizkotnost

abjuration [abžürasjɔ̃] féminin (slovesna) odpoved; preklic, zanikanje s prisego; odreka

abjurer [-re] verbe intransitif slovesno (s prisego) se odreči, preklicati, opustiti (mnenje)

abjurer une religion slovesno se odpovedati veri
abjurer ses erreurs javno se odreči svojim zmotam

ablactation [ablaktasjɔ̃] féminin odstavitev otroka (od materinih prsi)

ablatif [ablatif] masculin ablativ

ablation [-sjɔ̃] féminin, médecine (kirurški) odvzem (dela telesa), odstranitev; odnašanje zemlje; géologie topljenje ledenika

pratiquer l'ablation d'un rein izvršiti odstranitev ledvice

ableret, ablier [ablərɛ, abli(j)e] masculin ribiška mreža