Franja

Zadetki iskanja

  • absent, e [apsɑ̃, t] adjectif odsoten, nenavzoč; zdoma; razmišljen, raztresen, nepazljiv; masculin nenavzoča oseba

    être absent de Paris biti odsoten iz Pariza, (trenutno) ne biti v Parizu
    les absents ont toujours tort nenavzočim se ne zgodi krivica
    dire du mal des absents obrekovati nenavzoče osebe
    être absent biti odsoten, manjkati
  • absentéisme [-teism] masculin izostajanje, odsotnost od dela
  • absentéiste [-teist] masculin oseba, ki izostaja od dela
  • absenter [-te]

    s'absenter odstraniti se (za kratek čas), stran iti; iti na potovanje, izostati od
    je m'absenterai de Paris du 10 au 15 mai ne bo me v Parizu, odsoten bom v dneh 10. do 15. maja
  • abside [apsid] féminin, architecture apsida
  • absinthe [apsɛ̃t] féminin, botanique pelin; pelinkovec, absint; figuré grenkoba, grenkost
  • absolu, e [apsɔlü] adjectif neomejen, absoluten; izključen, brezpogojen; popoln; grammaire neodvisen, nevezan; (oseba) avtoritativen, oblasten, absolutističen; masculin absolutist

    alcool masculin absolu čisti alkohol
    confiance féminin absolue neomejeno zaupanje
    majorité féminin absolue absolutna večina
    pouvoir masculin absolu absolutna oblast
    dans l'absolu brez primerjanja, brez upoštevanja razmer ali okoliščin
    on ne peut juger de cela dans l'absolu o tem se ne da soditi brez poznavanja, upoštevanja okoliščin
  • absolument [-lümɑ̃] adverbe neomejeno, brezpogojno; popolnoma

    absolument rien popolnoma nič
    je veux absolument le voir brezpogojno ga hočem videti
    c'est absolument faux to je popolnoma napačno
    c'est absolument défendu to je strogo prepovedano
    refuser absolument gladko odbiti
  • absolution [apsɔlüsjɔ̃] féminin odveza, odpuščanje; juridique oprostitev, oprostilna sodba
  • absolutisme [-tism] masculin absolutizem, samo vlada, samodrštvo, neomejena oblast
  • absolutiste [-tist] adjectif absolutističen, neomejen; masculin absolutist
  • absolutoire [-twar] adjectif oprostilen; odvezen
  • absorbable [apsɔrbabl] adjectif vpojen
  • absorbant, e [-bɑ̃, t] adjectif vpijajoč; figuré zahteven, težaven, naporen; masculin vpojno sredstvo

    travail masculin absorbant zahtevno delo
  • absorbé, e [apsɔrbe] adjectif, figuré zatopljen, poglobljen (dans v)

    être absorbé dans sa lecture biti zatopljen v svoje čtivo
  • absorber [-be] verbe transitif vpi(ja)ti, vsrka(va)ti, vsesati, absorbirati; použiti, pojesti, popiti; figuré popolnoma zaposliti ali prevzeti

    s'absorber zatopiti se, poglobiti se (dans v)
    il absorbe deux litres de vin par jour popije dva litra vina na dan
    ce travail m'absorbe beaucoup to delo me zelo zaposluje
    toutes mes économies sont absorbées par cette dépense ta izdatek je požrl vse moje prihranke
  • absorption [-psjɔ̃] féminin vpijanje, vsrkavanje, vpoj, použitje; združitev družb ali podjetij v korist ene same
  • absorptivité [-ptivite] féminin vpojnost
  • absoudre* [apsudr] verbe transitif dati odvezo za grehe (quelqu'un komu), odpustiti grehe; odpustiti; juridique oprostiti (krivde)

    absoudre la faute de quelqu'un oprostiti, odpustiti komu napako ali pregrešek
  • absoute [apsut] féminin, religion odveza, absolucija (na veliki četrtek); molitve ob krsti po maši zadušnici