Franja

accepter [aksɛpte] verbe transitif sprejeti; strinjati se (quelque chose s čim), privoliti (quelque chose v kaj); vdati se (quelque chose v kaj); prenesti, trpeti (quelque chose kaj)

accepter un cadeau, une invitation sprejeti darilo, vabilo
accepter un contrat strinjati se s pogodbo
accepter quelqu'un pour époux vzeti koga za moža
il n'accepte aucune critique ne prenese nobene kritike
je n'accepte pas qu'on me parle sur ce ton ne trpim, da kdo tako govori z menoj
il a accepté de venir blagovolil je priti
accepter la vieillesse, son sort vdati se v starost, v usodo
il ne peut pas accepter son échec on ne more prenesti svojega poraza, neuspeha

accepteur [aksɛptœr] masculin akceptant (menice), menični dolžnik, ki sprejme menično obveznost

acception [aksɛpsjɔ̃] féminin pomen (besede)

acception d'un mot pomen besede
acception figurée prenesen pomen
sans acception de personne ne glede na osebo
prendre un mot dans son acception la plus large, dans toute l'acception du terme razumeti besedo v njenem najširšem pomenu, v vsem, v absolutnem pomenu besede

accès [aksɛ] masculin pristop, dostop, dohod; napad (bolezni), naval

accès de fièvre, de folie napad vročice, blaznosti
des accès de colère napadi jeze, togote
par accès v napadih, neredno
l'accès du parc est interdit vstop v park je prepovedan
il est d'un accès difficile on je težko dostopen
avoir accès auprès (ali près) du ministre imeti dostop, lahko priti do ministra
donner l'accès à un emploi dajati dostop, pravico, možnost, usposabljati za službeno mesto

accessibilité [aksɛsibilite] féminin do-, pristopnost, dostop

accessibilité à un emploi možnost zasedbe službenega mesta

accessible [-sibl] adjectif do-, pristopen; dosegljiv; sprejemljiv

il est peu accessible on je težko dosegljiv, k njemu je težko priti
accessible à la flatterie sprejemljiv za laskanje

accession [aksɛsjɔ̃] féminin pristop; prirastek

accession au trône zasedba prestola

accessit [aksesit] masculin častna pohvala, (šola) odlika

avoir un accessit en chimie dobiti pohvalo v kemiji

accessoire [aksɛswar] adjectif postranski, podrejen, nebistven; dodaten; masculin postranska stvar, nepomembna posameznost; technique pritiklina, zraven spadajoči del; orodje

accessoires d'automobile avtomobilske pritikline
accessoires de théâtre gledališki rekviziti
frais masculin pluriel accessoires postranski stroški

accessoirement [-swarmɑ̃] adverbe dodatno (h glavnemu razlogu), eventualno

accessoiriste [-swarist] masculin, théâtre rekvizitêr

A.C.C.F. abbréviation Auto-Camping-Club de France

accidence [aksidɑ̃s] féminin slučajnost

accident [aksidɑ̃] masculin nezgoda, nesreča; naključje, automobilisme defekt

par accident slučajno, po naključju
accidents pluriel de terrain neraven teren
avoir un accident doživeti nesrečo ali nezgodo, ponesrečiti se
accident d'auto, de circulation, d'avion, de chemin de fer avtomobilska, prometna, letalska, železniška nesreča
accident du travail, de montagne nezgoda pri delu, nesreča v gorah

accidentalité [-talite] féminin slučajnost, naključnost

accidenté, e [aksidɑ̃te] adjectif poln dobrih in slabih sprememb, razgiban (življenje); neraven, gričevnat (zemljišče); (oseba, avto) ponesrečen; masculin, féminin ponesrečenec, -nka

région féminin accidentée gorata pokrajina
voiture féminin accidentée avto, ki je imel nezgodo, nesrečo
route féminin accidentée neravna cesta

accidentel, le [-tɛI] adjectif slučajen, nepredviden

erreur féminin, rencontre féminin accidentelle slučajna napaka, slučajno srečanje
mort féminin accidentelle smrt zaradi nesreče, smrtna nesreča

accidentellement [-tɛlmɑ̃] adverbe slučajno, po naključju, po nesreči

il est mort accidentellement l'année dernière lani se je smrtno ponesrečil

accidenter [aksidɑ̃te] verbe transitif, familier povzročiti nesrečo ali škodo

accidenter un cycliste povzročiti nesrečo kolesarja

accise [aksiz] féminin trošarina, užitnina (v nekaterih deželah)