-
acclamateur [aklamatœr] masculin pritrjevalec, odobravalec
-
acclamation [-sjɔ̃] féminin glasno, navdušeno pritrjevanje, odobravanje, vzklikanje, ploskanje, aklamacija
voter par acclamation glasovati z vzkliki (soglasno)
-
acclamer [-me] verbe transitif glasno pozdravljati, vzklikati, pritrjevati (quelqu'un komu), aklamirati
il fut acclamé à la fin de son discours glasno so mu pritrjevali, vzklikali, ploskali ob koncu govora
-
acclimatation [aklimatasjɔ̃] féminin prilagoditev podnebju, aklimatizacija
jardin masculin d'acclimatation živalski vrt z eksotičnimi živalmi
-
acclimatement [-matmɑ̃] masculin (naravna) prilagoditev, privajanje (na drugo okolje)
-
acclimater [-te] verbe transitif aklimatizirati, prilagoditi (privaditi) podnebju; figuré uvesti, presaditi, udomačiti
s'acclimater navaditi se na novo podnebje, okolje, vživeti se (à quelque chose v kaj)
cet usage s'est acclimaté en France ta navada (običaj) se je udomačila v Franciji
-
accointance [akwɛ̃tɑ̃s] féminin
avoir des accointances (dans la police) imeti poznanstva, prijatelje (pri policiji)
avoir des accointances avec quelqu'un, avec les hommes au pouvoir biti v poslovnih, prijateljskih zvezah s kom, z ljudmi na oblasti (često péjoratif)
-
accointer, s' [akwɛ̃te] verbe intransitif postati zaupen (à z); zaupno občevati, familier navezati intimne stike, spečati se (avec quelqu'un s kom)
-
accolade [akɔlad] féminin objem (zlasti s slovesnim poljubom) poviteženje; typographie zaviti oklepaj
donner l'accolade objeti
mettre les accolades postaviti zavite oklepaje
-
accolader [-de] verbe transitif, musique, typographie opremiti z zavitimi oklepaji; familier objeti
-
accolage [akɔlaž] masculin privezovanje trt
-
accolé, e [akɔle] adjectif eden zraven drugega (postavljen)
-
accoler [akɔle] verbe transitif objeti; skupaj dati, speti, povezati; dodati; privezati (trte); architecture prizidati; typographie postaviti zavite oklepaje
s'accoler oviti se okoli, prikleniti se na; spečati se (à quelqu'un s kom)
accoler une chose à une autre postaviti eno stvar poleg druge
-
accolure [akɔlür] féminin, agronomie slamnata vez; typographie ligatura (npr. œ)
-
accommodable [akɔmɔdabl] adjectif ki se da zlepa poravnati (spor)
-
accommodage [-daž] masculin priprava, pripravljanje (jedi)
-
accommodant, e [-dɑ̃, t] adjectif prilagodljiv, voljan, ustrežljiv, priljuden, spravljiv
être très accommodant biti zelo priljuden
-
accommodation [-dasjɔ̃] féminin prilagodljivost, akomodacija (očesne leče); prilagoditev
-
accommodement [-mɔdmɑ̃] masculin poravnava, sprava, pobotanje, dogovor; commerce poravnava
en venir à un accommodement poravnati se, spraviti se, pobotati se
-
accommoder [-mɔde] verbe transitif prilagoditi; poravnati, urediti (zadevo, prepir); pripraviti (jedi)
accommoder une affaire à l'amiable poravnati zadevo na miren način
accommoder le projet aux circonstances prilagoditi načrt okoliščinam
accommoder une salade začiniti solato
s'accommoder à quelque chose prilagoditi se, navaditi se čemu
s'accommoder de tout, d'une chambre d'hôtel inconfortable zadovoljiti se z vsem, z neudobno hotelsko sobo