Franja

circoncire* [sirkɔ̃sir] verbe transitif (obredno) obrezati

enfant masculin circoncis obrezan otrok

circoncision [-sizjɔ̃] féminin (obredno) obrezovanje; (religion)

Circoncision de Jésus-Christ krščanski praznik (1. januar)

circonférence [-ferɑ̃s] féminin obod, obseg; krožnica

circonflexe [-flɛks] adjectif kriv, zvit; masculin (accent masculin circonflexe) (pravopisni znak) strešica (^), cirkumfleks

circonlocution [-lɔküsjɔ̃] féminin posredno izražanje (po ovinkih), ovinka(rje)nje, opisovanje (z besedami)

circonscription [-skripsjɔ̃] féminin omejitev; okrožje; mathématiques oris

circonscription électorale, militaire volilno, vojaško okrožje

circonscrire* [sirkɔ̃skrir] verbe transitif omejiti; géometrie orisati krog

se circonscrire (figuré) omejiti se
circonscrire l'incendie, l'épidémie omejiti požar, epidemijo

circonspect, e [sirkɔ̃spɛ, kt] adjectif previden, oprezen, diskreten, zadržan

circonspection [sirkɔ̃spɛksjɔ̃] féminin previdnost, opreznost, diskretnost, zadržanost

agir avec circonspection previdno postopati, ravnati

circonstance [sirkɔ̃stɑ̃s] féminin okolnost, okoliščina, prilika

en la circonstance v pričujočem, v tem primeru
en toute circonstance na vsak način
par suite de circonstances imprévues zaradi nepredvidenih okolnosti
selon les circonstances prilikam primerno, kot nanese
circonstances aggravantes, atténuantes (juridique) obtežilne, olajševalne okolnosti
circonstances et dépendances (juridique) vse, kar spada k temu; vse, kar je s tem v zvezi
discours masculin de circonstance priložnosten govor
complément masculin de circonstance prislovno določilo
profiter des circonstances (commerce) izkoristiti konjunkturo

circonstancié, e [-sje] adjectif podroben

circonstanciel, le [-sjɛl] adjectif odvisen od okolnosti; (grammaire)

complément masculin circonstanciel prislovno določilo

circonvallation [-valasjɔ̃] féminin utrjeni rovi oblegovalcev okoli obleganega mesta

circonvenir* [sirkɔ̃vənir] verbe transitif, figuré preslepiti, omrežiti, prelisičiti, prevarati

circonvoisin, e [-vwazɛ̃, in] adjectif bližnji, soseden

circonvolution [-vəlüsjɔ̃] féminin zavoj, vijuga

décrire des circonvolutions delati kroge okoli kake točke
circonvolutions cérébrales možganski zavoji

circuit [sirkɥi] masculin obseg; obtok; kroženje; električni tok; krožna vožnja, krožni let, krožno potovanje; ovinek (tudi figuré); sport dirkalna steza

circuit (électrique) električna napeljava
circuits d'autocars krožne vožnje z avtobusi
circuit aérien krožni polet
circuit fermé (él) sklenjen tok
circuit monétaire (commerce) denarni obtok
en circuit vključen
hors de circuit izključen
mise féminin en circuit vključitev
coupe-circuit masculin stikalo
court-circuit kratek stik
couper, fermer le circuit izključiti, vključiti tok
faire le circuit des châteaux de la Loire napraviti krožno potovanje za ogled gradov v dolini reke Loire
mettre en, hors circuit vključiti, izključiti (električni) tok

circulaire [sirkülɛr] adjectif krožen; féminin (= lettre féminin circulaire) okrožnica

billet masculin circulaire vozovnica za krožno potovanje
scie féminin circulaire krožna žaga, cirkularka
voyage masculin circulaire krožno potovanje

circulairement [-lɛrmɑ̃] adverbe krožno, v krogu; z okrožnico

circulant, e [sirkülɑ̃, t] adjectif krožeč, v obtoku (denar)

bibliothèque féminin circulante izposojevalna knjižnica