Franja

circulation [sirkülasjɔ̃] féminin kroženje, kretanje; obtok; promet; širjenje (idej)

circulation aérienne, automobile, ferroviaire, frontalière, de transit zračni, avtomobilski, železniški, (mali) obmejni, tranzitni promet
circulation d'air kroženje zraka
circulation fiduciaire obtok papirnega denarja, bankovcev
circulation des marchandises blagovni promet
circulation cyclonique vrtinčasti vihar
circulation à droite, à sens unique promet po desni strani, enosmerni promet
circulation métallique obtok kovancev
circulation de la monnaie denarni obtok
circulation en navette nihalni promet (sem in tja)
circulation du sang, sanguine krvni obtok
circulation à voie unique enotirni železniški promet
circulation des voyageurs, des personnes potniški, osebni promet
accident masculin de (la) circulation prometna nesreča
droit masculin de circulation prometna pristojbina
réseau masculin de circulation prometna mreža
sécurité féminin, sûreté féminin de la circulation prometna varnost
sens masculin de circulation smer prometa
troubles masculin pluriel de la circulation motnje v krvnem obtoku
voie féminin, route féminin à grande circulation cesta za daljni promet
détourner la circulation preusmeriti promet
livrer à la circulation izročiti (cesto) prometu
mettre en circulation dati v promet
retirer de la circulation vzeti iz prometa
circulation interdite! vožnja prepovedana!

circulatoire [sirkülatwar] adjectif, médecine cirkulacijski

appareil masculin circulatoire organi krožnega obtoka
perturbations féminin pluriel circulatoires motnje v krožnem obtoku

circuler [sirküle] verbe intransitif krožiti (kri); kretati se, gibati se, voziti (avtomobili); biti v obtoku (denar); širiti se (govorica); teči (tok)

circuler de main en main krožiti, iti iz roke v roko
circuler à moto voziti se z motociklom
faire circuler dati v obtok; spraviti v gibanje, v kretanje (ljudi); širiti (vesti) dalje, naprej, v krogu ponuditi (jedi)
circulez! pojdite naprej! ne stojte, ne ustavljajte se tukaj!

circumduction [sirkɔmdüksjɔ̃] féminin krožno gibanje okoli osi ali središčne točke

circumnavigation [-navigasjɔ̃] féminin objadranje, plovba okoli (kakega kontinenta)

faire la circumnavigation objadrati

circumnaviguer [-ge] verbe transitif objadrati, pluti okoli

cire [sir] féminin vosek; loščilo (za parket); voščena sveča

cire à cacheter, d'Espagne pečatni vosek
cire vierge natopljen vosek
cire d'oreilles ušesno maslo
cachet masculin de cire voščen pečat
figurine féminin de cire voščena figurica
personnages masculin pluriel en cire osebe iz voska (v muzeju)
c'est une cire molle (figuré) to je človek, ki si da zelo vplivati
être jaune comme cire biti rumen ko vosek
être égaux comme de cire biti si podoben ko jajce jajcu
on le manie comme de ta cire z njim lahko vse narediš

ciré, e [sire] adjectif povoščen; masculin nepremočljiv dežni plaščali obleka

toile féminin cirée povoščeno platno

cirer [sire] verbe transitif na-, povoščiti; prevleči z voskom, naloščiti (le parquet, des chaussures parket, čevlje)

cirer les bottes à quelqu'un (figuré) prilizovati se komu

cireur [sirœr] masculin snažilec ali čistilec čevljev; loščilec parketov; prodajalec sveč

cireuse [siröz] féminin električni loščilec za parkete

cireux, euse [sirö, z] adjectif voskast, vosku podoben, voščen

visage masculin, teint masculin cireux voščen obraz, voščena polt

cirier, ère [sirje, ɛr] adjectif ki obdeluje vosek; féminin (= abeille féminin cirière) čebela delavka

ciron [sirɔ̃] masculin grinja, pršica; črv v siru; figuré slabič

ciron de la gale (zoologie) srbec

cirque [sirk] masculin cirkus; krnica; figuré, familier prizor nereda, zmede

cirque ambulant, forain potovalni, sejemski cirkus
musique féminin de cirque cirkuška godba; hrupna godba

cirr(h)e [sir] masculin, botanique vitica; zoologie resica

cirrhose [siroz] féminin, médecine ciroza (du foie jeter)

cirripèdes [siripɛd] masculin pluriel, zoologie vitičnjaki

cirro-cumulus [sirokümülüs] masculin ovčica (oblak)

cirrus [sirüs] masculin mrenast oblak